Sie suchten nach: bullerexponeringsnivå (Schwedisch - Italienisch)

•bullerexponeringsnivå per vecka (l
): valore zionale iso 1999:1990;•livello di esposizione settimanale al rumore (l

daglig bullerexponeringsnivå (åtta timmar)
livello di esposizione giornaliera al rumore (8 ore)

b) daglig bullerexponeringsnivå (lex,8h) (db(a) re.
b) livello di esposizione giornaliera al rumore (lex,8h): [db(a) re.

bullerexponering med hörselskydd bedöms genom mätning av den bullerexponeringsnivå som arbetstagaren utsätts för och beräkningar som använder sig av standardtestdata som tillhandahålls tillsammans med hörselskyddet.
l’esposizione al rumore quando si usano i dispositivi di protezione dell’udito è valutata in base a misurazioni del livello di esposizione al rumore cui è esposto l’interessato e a calcoli mediante i dati standard di prova forniti insieme ai dispositivi stessi.

i direktivet har tre fysikaliska parametrar definierats för användning som riskindikatorer: ljudtryckets toppvärde, daglig bullerexponeringsnivå och bullerexponeringsnivå per vecka.
ai fini della direttiva, tre parametri fisici sono utilizzati quali indicatori di rischio: pressione acustica di picco, livello di esposizione giornaliera al rumore e livello di esposizione settimanale al rumore.

c) bullerexponeringsnivå per vecka (lex,8h): tidsvägt medelvärde av den dagliga bullerexponeringsnivån för en nominell vecka bestående av fem åttatimmars arbetsdagar enligt definitionen i internationell standard iso 1999:1990, punkt 3.6 (not 2).
c) livello di esposizione settimanale al rumore (lex,8h): valore medio, ponderato in funzione del tempo, dei livelli di esposizione giornaliera al rumore per una settimana nominale di cinque giornate lavorative di otto ore, definito dalla norma internazionale iso 1999: 1990 punto 3, paragrafo 6 (nota 2).