Sie suchten nach: handtag (Schwedisch - Italienisch)

handtag
unghiatura

vridbart handtag
impugnatura girevole

lyftspade med handtag
vanga scavatrice manicata

spak med spolformigt handtag
leva con impugnatura ovoide

säkring av nedfällt handtag
sicurezza della manopola abbassata

dock får handtag av oädel metall användas
tuttavia, i manici di metalli comuni possono essere utilizzati

lågt placerad belysning ska leda till utgångsdörrens handtag.
l'illuminazione per l'istradamento deve condurre alla maniglia della porta di uscita.

utbytbara hylsor till hylsnycklar, med el. utan handtag
bussole di serraggio intercambiabili, anche con manico

dock får knivblad och handtag av oädel metall användas
tuttavia, le lame di coltello ed i manici di metalli comuni possono essere utilizzati

handtag som inte uppfyller detta sista villkor kan ändå accepteras om
le maniglie che non rispettino quest’ultima condizione possono ciononostante venir accettate purché:

för att slå på bromsen skall handtag eller rattar vridas medurs.
il serraggio dei freni mediante maniglia o volantino si applica in senso orario.

en förstklassig styrspak med avancerade kommandon och vridbart handtag som gör dig snabb och fri som vinden.
un joystick cordless di ottima qualità con controlli avanzati e un timone dall'impugnatura a rotazione che ti consente la massima libertà.

med handtag och strömförsörjning via vägguttag eller batteri är det lätt att ta med dig musiken från rum till rum.
la maniglia integrata e l'alimentazione a corrente o a batterie semplifica il "trasporto" della musica da un locale all'altro.

Änden på sådana handtag måste vara böjd in mot dörrplanet och vara omgiven av ett skyddande hölje eller försänkt.
l’estremità di tali maniglie deve essere rivolta verso il piano della porta e inserita in una zona protettiva oppure incassata;

en rollator bestående av en rörformig aluminiumram på fyra hjul. rollatorn är försedd med svängbara framhjul, handtag och bromsar.
deambulatore rollator a quattro ruote, con struttura tubolare in alluminio, dotato di ruote anteriori girevoli, manopole e freni.

handtag eller rattar skall användas för att hantera parkeringsbromsen, men för bromsar som hanteras från marken får endast rattar användas.
per agire sul freno di stazionamento si devono usare maniglie e volantini ma in caso di esercizio da terra è ammesso l'uso dei soli volantini.

kortsidorna 40 × 20 mm. bottenplattan och kortsidorna skall fästas mellan långsidorna så att man får två små handtag i vardera änden.
estremità: 40 × 20 mm. il fondo e le estremità devono essere fissati tra le parti laterali, in modo da formare due piccole impugnature.

följande kriterier användes: typ av råvara, dimensioner, färg, tryck, stängningsmekanism, handtag och utformning av plastpåsarna.
a tal fine, la commissione ha utilizzato i seguenti criteri: tipo di materie prime utilizzate, dimensioni, colori, stampa, chiusura, presenza di manici e presentazione dei sacchi di plastica.

du får bättre reaktion och kontroll med 12 lättåtkomliga action-knappar, 8-vägs gummiklädd riktningsknapp, vridbart handtag och snabbavfyrningsknapp.
scegli controllo e risposta eccezionali grazie a 12 pulsanti di azione di facile accesso, comando hat in gomma a otto direzioni, impugnatura girevole e grilletto a fuoco rapido.

verktyg och redskap, infattningar, handtag och skaft till verktyg eller redskap, borstträn samt borst- och kvastskaft, skoläster och skoblock, av trä
utensili, montature e manici di utensili, montature di spazzole, manici di scope o di spazzole, di legno; forme, formini e tenditori per calzature, di legno