Sie suchten nach: nötkreatursbeståndet (Schwedisch - Italienisch)

År 2001 uppgick det italienska nötkreatursbeståndet till 6932700 djur, varav 273900 föddes upp på sardinien.
nel 2001, la consistenza del patrimonio bovino italiano era di 6932700 capi, di cui 273900 allevati in sardegna.

den del av det nationella nötkreatursbeståndet som är föremål för åtgärder för att utrota sjukdomar samt preventiva åtgärder måste utvidgas så att hela eller större delen av detta kreatursbestånd så snart som möjligt kommer att stå under kontroll.
aumento della proporzione dei bovini nazionali sottoposti alle misure di eradicazione e di prevenzione , in modo che si possa al più presto porre o mantenere sotto controllo gran parte o la totalità del patrimonio bovino .

om det system som avses i artikel 1 upphör att fungera och dess innehåll medför att det inte längre är möjligt att erhålla tillförlitlig statistisk information om alla eller vissa kategorier av nötkreatur, skall sverige återgå till ett system med statistiska undersökningar för att uppskatta nötkreatursbeståndet eller de berörda kategorierna.
se il sistema di cui all’articolo 1 smettesse di essere operativo, ovvero se il suo contenuto non consentisse più di ottenere informazioni statistiche affidabili in merito a tutte o ad alcune categorie di bovini, la svezia tornerà a utilizzare il sistema di indagini statistiche per valutare il patrimonio bovino o le categorie pertinenti.

om tillstånd för sverige att ersätta statistiska undersökningar av nötkreatursbestånd med det system som föreskrivs i avdelning i i europaparlamentets och rådets förordning (eg) nr 1760/2000
che autorizza la svezia a utilizzare il sistema istituito dal titolo i del regolamento (ce) n. 1760/2000 del parlamento europeo e del consiglio in sostituzione delle indagini statistiche sul patrimonio bovino