Sie suchten nach: skadestånd (Schwedisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Italienisch

Info

Schwedisch

skadestånd

Italienisch

risarcimento danni

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 34
Qualität:

Schwedisch

nt2 skadestånd

Italienisch

nt 3 maggiore età civile

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

av skadestånd.

Italienisch

risarcimento civile fettuare gli interventi di risanamento.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

tillerkänna skadestånd

Italienisch

concedere il risarcimento dei danni

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

rätt till skadestånd.

Italienisch

di ritto al risarcimento.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

26) samt skadestånd.

Italienisch

26), e, dall’altro, una richiesta di risarcimento danni

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

2 3 4 0 skadestånd

Italienisch

2 3 4 0 danni

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

- att skadestånd utbetalas

Italienisch

- risarcimento dei danni;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

2) ogilla skadestånd,

Italienisch

2) respingere la domanda della commissione relativa al risarcimento del danno;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

skadestånd efter äktenskapsskillnad

Italienisch

prestazione compensativa

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

medlemsstatens ersättningsansvar. skadestånd.

Italienisch

in secondo luogo, la violazione del diritto co munitario deve essere sufficientemente caratterizzata.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

kompensation; ersättning; skadestånd

Italienisch

compensazione

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

begäran om skadestånd ogillas.

Italienisch

3 della direttiva sugli uccelli e dell'art. 6, n.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

tvingas de betala skadestånd?

Italienisch

devono risarcire i danni?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

— ogilla yrkandet om skadestånd,

Italienisch

— dichiarare infondata la domanda di risarcimento dei danni;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

tobar yrkade också skadestånd.

Italienisch

la tobar chiedeva inoltre che le fosse corrisposto un indennizzo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

artikel 24 – icke-kompensatoriskt skadestånd

Italienisch

articolo 24 – danni e interessi non aventi carattere risarcitorio

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

artikel 2 3 3 – totalt skadestånd

Italienisch

totale dell' articolo 2 3 3 risarcimento danni

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Schwedisch

d) erhålla skadestånd enligt artikel 40.2.

Italienisch

d) ottenere il risarcimento dei danni a norma dell'articolo 40, paragrafo 2.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

use skada (1211) skadestånd (1211) straffomyndighet skadeståndsanspråk

Italienisch

use istruzione giudiziaria (1221) spazio atmosferico semidetenzione

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,777,786 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK