Sie suchten nach: sydafrikanska (Schwedisch - Italienisch)

sydafrikanska rand
importo in valuta nazionale per 1 euro

sydafrikanska randname
rand sudafricanoname

sydafrikanska regionen ----------
regione africa australe ----------

för det första det sydafrikanska fisket.
ma le proposte mancano; per la prima volta discutiamo quali siano le radici del pro blema.

amerikanska dollar japanska yen sydafrikanska rand
yen giapponese

sydafrikanska ran: 68 miljoner ecu 350 miljoner zar
franco svizzero: 566 milioni di ecu chf 950 mi/ioni

endast den sydafrikanska producenten samarbetade till fullo.
soltanto il produttore sudafricano ha offerto la sua piena collaborazione.

öst- och sydafrikanska gruppen för bekämpning av penningtvätt
gruppo in materia di riciclaggio di denaro dell'africa orientale e meridionale

den sydafrikanska vãxiskyddsurganisationens tryckta eller stämplade märkning.
timbro o contrassegno del servizio per la protezione dei vegetali del sudafrica.

3) erka¨nt endast fo¨r sydafrikanska medborgare.
3) riconosciuto per l’uscita o il transito in previsione di un ritorno in sud africa.

tyvärr svarade de sydafrikanska myndigheterna inte på denna begäran.
purtroppo le autorità sudafricane non hanno risposto a tale richiesta.

angående: dumpning av konserverad frukt på den sydafrikanska marknaden
44, della onorevole bernie malone (h-0209/99): oggetto: dumping di frutta in scatola sul mercato sudafricano

att stoppa det nu vore ett allvarligt slag mot våra sydafrikanska partner.
questo accordo riveste importanza vitale per la promozione del processo che abbiamo avviato; rallentarlo adesso sarebbe un duro colpo per i nostri partner sudafricani.

den sydafrikanska koden för rapportering av prospekteringsresultat, mineraltillgångar och mineralreserver.
il codice sudafricano per la comunicazione riguardante i risultati dell’esplorazione, le risorse minerali e le riserve minerali.

det hänger nämligen mycket mer på de sydafrikanska myndigheterna än på gemenskapens .
molto dipende infatti dalle autorità sud-africane, ben più che dalle autorità comunitarie.

det hela iscensattes dessutom med hjälp av en mutskandal i den sydafrikanska regeringen.
il tutto ha preso le mosse da un episodio di corruzione che ha interessato il governo sudafricano.

vad gäller fisket, har europeiska fartyg numera inte tillgång till sydafrikanska vatten.
in materia di pesca, i pescherecci europei a tutt'oggi non hanno accesso alle acque del sudafrica.

"europeiska unionen har noterat att den sydafrikanska republikens författningsdomstol den 6 juni 1995 fällt
«tre mesi dopo aver definito i suoi obiettivi e le sue priorità per quanto riguarda il burundi (di­chiarazione di carcassonne del 19 marzo e posi­zione comune del 24 marzo 1995), l'unione eu­ropea saluta con favore gli sforzi intrapresi dai dirigenti del paese — in particolare, il presidente

den sydafrikanska regeringen är beroende av att samtliga samhällsgrupper hyser varaktigt förtroende för landets utveckling .
il governo sudafricano necessita della fiducia costante di tutti i gruppi sociali per lo sviluppo del paese.

som erkanner den sydafrikanska regeringens ansträngningar ait säkerställa den ekonomiska och sociala utvecklingen för sydafrikas befolkning,
riconoscendo gli sforzi compiuti dal governo sudafricano per garantire lo sviluppo economico e sociale del popolo sudafricano;