Sie suchten nach: välgörenhetsorganisationer (Schwedisch - Italienisch)

välgörenhetsorganisationer
organismi di beneficenza

gratisutdelning till välgörenhetsorganisationer
distribuzione gratuita alle organizzazioni di beneficenza

förklaring om samarbete med välgörenhetsorganisationer
dichiarazione sulla cooperazione con le associazioni di solidarietà sociale

nationella läkarsällskap och välgörenhetsorganisationer med hälsoanknytning
associazioni mediche nazionali e associazioni di volontariato

exempel pÅ stÖdkriterier som anvÄnds av vÄlgÖrenhetsorganisationer
esempi di criteri di ammissibilitÀ usati dalle organizzazioni caritative

välgörenhetsorganisationer och organisationer inom den tredje sektorn,
organizzazioni di beneficenza o del terzo settore;

forklaring (nr 23) om samarbete med välgörenhetsorganisationer
23) sulla cooperazione con le associazioni di solidarietà sociale

beskyddare av eller hedersledamot i över 50 välgörenhetsorganisationer.
patrocinatore o titolare di cariche onorarie in seno a oltre 50 associazioni caritative.

förklaring (nr 23) om samarbete med välgörenhetsorganisationer ner
dichiarazione (π. 23) sulla cooperazione con le associazioni di solidarietà sociale

alla befrielser som rör välgörenhetsorganisationer har inte blivit genomförda.
non tutte le esenzioni applicabili alle charity sono state introdotte.

avdelning vii varor fÖr vÄlgÖrenhetsorganisationer eller filantropiska organisationer
titolo viibeni inviati ad enti caritativi o filantropici

artikel 19 Överföringar av medel till välgörenhetsorganisationer inom en medlemsstat
articolo 19 trasferimenti di fondi a favore di organizzazioni caritative all’interno di uno stato membro

välgörenhetsorganisationer spelar följaktligen en nyckelroll i genomförandet av programmet.
le organizzazioni caritative svolgono pertanto un ruolo chiave nell’attuazione del programma.

b) välgörenhetsorganisationer som har tillstånd att genomföra utdelning på gemenskapsterritoriet.
b) enti caritativi autorizzati a distribuire sul territorio della comunità;

välgörenhetsorganisationer skall registreras hos tillsynsmyndigheten för välgörenhetsinrättningar i england och wales.
registrazione da parte della «charity commission» per le charity in inghilterra e nel galles.

f) namnet på de välgörenhetsorganisationer och institutioner som skall motta produkterna.
f) l'identità delle organizzazioni di beneficenza e degli istituti o enti cui i prodotti sono destinati.

de välgörenhetsorganisationer som önskar bedriva omfattande handelsverksamhet måste göra detta i ett dotterbolag som
queste possono avere per oggetto principale l'esercizio di attività economiche ma non per manentemente, quale strumento per raccogliere

denna regel gör det omöjligt att tillhandahålla socker för livsmedelsbruk i gemenskapen till välgörenhetsorganisationer.
tale regola non consente di mettere eventualmente a disposizione di enti di beneficenza determinati quantitativi di zucchero destinato al consumo umano nella comunità.

projekten inom ramen för prrac utformades ochgenomfördesenligtensärskildstrategi somutöverinsatserföråteruppbyggnadav infrastrukturomfattadeinformationsinsatser ochfortbildningförattstärkanationellaoch lokala institutioner och välgörenhetsorganisationer.
i progetti prrac sono stati ideati e realizzati in seguito ad un metodo che ha preso in considerazione non solo le produzioni d’infrastrutture, ma anche le azioni di sensibilizzazione e formazione perrafforzareleistituzioni nazionali e comunali e le organizzazioni beneficiarie.

välgörenhetsorganisationer uppgav tex. att stöd från enskilda personer utgör 37 % av deras externa inkomster.
pertanto, molte organizzazioni nazionali ritengono di essere attive anche a livello locale e regionale, mentre poche organizzazioni locali ritengono che la loro attività si estenda al livello nazionale.