Sie suchten nach: vardagsrummet (Schwedisch - Italienisch)

en gränslös tv och in ternet transporterar låga innehåll in i vardagsrummet.
televisione ed internet, senza li mitazione alcuna, portano nelle nostre case immagini e situazioni inadatte per i bambini.

det spelar ingen roll om du arbetar i vardagsrummet eller på ett café.
non ha importanza dove lo utilizzi, apprezzerai sempre la forma anatomica e le impugnature in gomma morbida.

arnes motvilja informationsteknik samlas familjen i vardagsrummet och begrundar sina erfarenheter.
la famiglie si trova ora nel posto di lavoro del futuro e il computer ne lustra i dettagli.

hitta den dockningsstation som passar bäst i vardagsrummet, sovrummet eller på grillfesten.
migliora le prestazioni dell'ipod® e scegli il dock perfetto per il salotto, la camera da letto e il barbecue.

det här är ett lättviktstangentbord med svartlackerad yta och slimmad profil som gör sig perfekt i vardagsrummet.
grazie alle finiture nere lucide, al design leggero e al profilo sottile, questa tastiera è un accessorio accattivante che non sfigurerà nel tuo salotto.

du kan övervaka ytterdörren, uppfarten, köket, trädgården, vardagsrummet och kontoret samtidigt.
È possibile sorvegliare contemporaneamente la porta d'ingresso, le aree di accesso, la cucina, il cortile, il soggiorno e l'ufficio.

du slipper sladdtrassel i vardagsrummet, och när du inte spelar är det bara att stuva undan ratten.
riduce l'ingombro dei cavi ed è facile da configurare e da riporre.

denna kompakta lösning kan förvaras nära soffan eller sängen och gör sig lika bra i sovrummet som i vardagsrummet.
questo lapdesk si adatta a qualsiasi locale della casa e può essere riposto vicino al letto o al divano senza creare ingombro.

vare sig du är i vardagsrummet eller på kafé ger den naturliga formen och de mjuka gummigreppen en behaglig känsla i handen.
non ha importanza dove lo utilizzi, apprezzerai sempre la forma anatomica e l'impugnatura in gomma morbida.

ratten simulerar gupp, krockar och försämrad dragkraft så verklighetstroget att du kanske måste titta dig omkring för att inse att du sitter i vardagsrummet.
ricrea con incredibile realismo le irregolarità del tracciato, gli urti e la perdita di trazione.

force feedback-ratten är gjuten i ett stycke, vilket innebär att du känner sladdarna på banan men slipper sladdarna i vardagsrummet.
la tecnologia senza fili, il ritorno di forza e la praticità della struttura monoblocco offrono un'esperienza realistica senza l'intralcio dei cavi.

en nätverksspelare med pekskärm i färg på hela 4,3" (11 cm) - upptäck en värld av musik utan att lämna vardagsrummet.
il lettore musicale di rete con schermo tattile a colori da 4,3" (11 cm) che ti consente di scoprire un mondo di musica in qualunque stanza della casa.

tillverkarna säger med viss rätt att det ändå inte är fråga om någon princip om att förorenaren betalar, när en takkrona som hänger i vardagsrummet och för tjugo år sedan tillverkades av en firma som i dag inte längre finns på marknaden , måste betalas av dem som är verksamma i dag .
i fabbricanti dicono- giustamente, in parte- che non è conciliabile col principio di responsabilità del produttore che un lampadario prodotto vent' anni fa da una ditta oggi non più presente sul mercato debba essere pagato dalle aziende che operano attualmente nel settore.

kvalitetsmässigt bör båda ljudformaten vara bra nog, beroende på komprimeringsgraden du väljer. för mp3 (och troligen också för ogg) ger bithastigheten 128 kbit/ s komprimeringsgraden 11 jämfört med de ursprungliga wav- filerna som är lagrade på cd: n. det kan vara bra under resor, men är inte tillräckligt för ett bra hifi hemmasystem. värdet 192 kbit/ s är en bra kompromiss till och med för hifi- systemet i vardagsrummet. det ger komprimeringsgraden 7, 3.
qualitativamente entrambi i formati vanno bene, dipende dal grado di compressione che scegli. per l' mp3 (e molto probabilmente anche per l' ogg) un bitrate di 128 kbps porta ad un grado di compressione di 11 rispetto al file wav originale che si trova nel & cd;. ciò potrebbe essere buono mentre viaggi ma non è sufficiente per un buon sistema stereo di casa. 192 kbps è un buon compromesso perfino per il sistema hifi del tuo soggiorno. questo ti darà un rapporto di compressione di 7:3.