Sie suchten nach: bara gud kan döma mig (Schwedisch - Latein)

endast gud kan döma mig
endast domstol ocj gud kan döms

ty för gud kan intet vara omöjligt.»
quia non erit inpossibile apud deum omne verbu

vill du göra min rätt om intet och döma mig skyldig, för att själv stå såsom rättfärdig?
numquid irritum facies iudicium meum et condemnabis me ut tu iustificeri

jag vill säga till gud: döm mig icke skyldig; låt mig veta varför du söker sak mot mig.
dicam deo noli me condemnare indica mihi cur me ita iudice

så vare då herren domare och döme mellan mig och dig; må han se härtill och utföra min sak, ja, må han döma mig fri ifrån din hand.»
sit dominus iudex et iudicet inter me et te et videat et diiudicet causam meam et eruat me de manu tu

paulus sade då till honom: »gud skall slå dig, du vitmenade vägg. du sitter här för att döma mig efter lagen, och ändå bjuder du, tvärtemot lagen, att man skall slå mig!»
tunc paulus ad eum dixit percutiet te deus paries dealbate et tu sedens iudicas me secundum legem et contra legem iubes me percut

så skall ske, därför att de hava övergivit mig och tillbett astarte, sidoniernas gudinna, och kemos, moabs gud, och milkom, ammons barns gud, och icke vandrat på mina vägar och icke gjort vad rätt är i mina ögon, efter mina stadgar och rätter, såsom hans fader david gjorde.
eo quod dereliquerint me et adoraverint astharoth deam sidoniorum et chamos deum moab et melchom deum filiorum ammon et non ambulaverint in viis meis ut facerent iustitiam coram me et praecepta mea et iudicia sicut david pater eiu