Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kära bröder
Letzte Aktualisierung: 2021-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kärleken till mina bröder
fratres
Letzte Aktualisierung: 2016-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
käre bröder, bedjen för oss.
fratres orate pro nobi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faren icke vilse, mina älskade bröder.
nolite itaque errare fratres mei dilectissim
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
och sade: »mina bröder, gören icke så illa.
nolite quaeso fratres mei nolite malum hoc facer
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kallen då edra bröder ammi och edra systrar ruhama.
dicite fratribus vestris populus meus et sorori vestrae misericordiam consecut
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
förundren eder icke, mina bröder, om världen hatar eder.
nolite mirari fratres si odit vos mundu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
och i, mina bröder, ären löftets barn, likasom isak var.
nos autem fratres secundum isaac promissionis filii sumu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
och i, käre bröder, mån icke förtröttas att göra vad gott är.
vos autem fratres nolite deficere benefaciente
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
då foro tio av josefs bröder ned för att köpa säd i egypten.
descendentes igitur fratres ioseph decem ut emerent frumenta in aegypt
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
den tredje blev sackur, med sin söner och bröder, tillsammans tolv
tertia zacchur filiis et fratribus eius duodeci
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meselemja hade ock söner och bröder, dugliga män, tillsammans aderton.
porro mesellamiae filii et fratres robustissimi decem et oct
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
den trettonde blev subael, med sina söner och bröder, tillsammans tolv;
tertiadecima subahel filiis et fratribus eius duodeci
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
den tjugufjärde för romamti-eser, med hans söner och bröder, tillsammans tolv.
vicesima quarta romamthiezer filiis et fratribus eius duodeci
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
och hans bröder avundades honom; men hans fader bevarade detta i sitt minne.
invidebant igitur ei fratres sui pater vero rem tacitus consideraba
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
av elisafans barn: semaja, deras överste, och hans bröder, två hundra;
de filiis elisaphan semeias princeps et fratres eius ducent
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
av gersoms barn: joel, deras överste, och hans bröder, ett hundra trettio;
de filiis gersom iohel princeps et fratres eius centum trigint
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
av kehats barn: uriel, deras överste, och hans bröder, ett hundra tjugu;
de filiis caath urihel princeps fuit et fratres eius centum vigint
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
men miklot födde simea. också dessa bodde jämte sina bröder i jerusalem, gent emot sina bröder.
et macelloth genuit samaa habitaveruntque ex adverso fratrum suorum in hierusalem cum fratribus sui
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semajas söner voro otni, refael och obed, elsabad och hans bröder, dugliga män, elihu och semakja.
filii ergo semeiae othni et raphahel et obedihel zabad fratres eius viri fortissimi heliu quoque et samachia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: