Sie suchten nach: får (Schwedisch - Latein)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Latein

Info

Schwedisch

får

Latein

får

Letzte Aktualisierung: 2011-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

klövröta hos får

Latein

nosogenum:fusiformis nodosis

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

den rike hade får och fäkreatur i stor myckenhet.

Latein

dives habebat oves et boves plurimos vald

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

får och oxar, allasammans, så ock vildmarkens djur,

Latein

omnia subiecisti sub pedibus eius oves et boves universas insuper et pecora camp

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

och envar får sitt eget husfolk till fiender'.

Latein

et inimici hominis domestici eiu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

se väl till dina får, och hav akt på dina hjordar.

Latein

diligenter agnosce vultum pecoris tui tuosque greges consider

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

lättja försänker i dåsighet, och den håglöse får lida hunger.

Latein

pigredo inmittit soporem et anima dissoluta esurie

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

nu får det vara nog med latin det tenderar att bli latrin aktuellt nästa

Latein

nunc satis est cum latinis, tendit ad proximum topicum latrinum

Letzte Aktualisierung: 2022-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

vill du icke åter giva oss liv, så att ditt folk får glädjas i dig?

Latein

in die tribulationis meae clamavi ad te quia exaudisti m

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

håll mina bud, så får du leva, och bevara min undervisning såsom din ögonsten.

Latein

serva mandata mea et vives et legem meam quasi pupillam oculi tu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

du får ock se huru din ätt förökas, huru din avkomma bliver såsom markens örter.

Latein

scies quoque quoniam multiplex erit semen tuum et progenies tua quasi herba terra

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

en människa som har blivit tillspillogiven får aldrig lösas; en sådan måste dödas.

Latein

et omnis consecratio quae offertur ab homine non redimetur sed morte morietu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

ja, genom herren får all israels släkt sin rätt, och av honom skola de berömma sig.

Latein

in domino iustificabitur et laudabitur omne semen israhe

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

och du får se huru din hydda står trygg; när du synar din boning, saknas intet däri.

Latein

et scies quod pacem habeat tabernaculum tuum et visitans speciem tuam non peccabi

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

ingen främmande får äta av det heliga; en inhysesman hos prästen eller en hans legodräng skall icke äta av det heliga.

Latein

omnis alienigena non comedet de sanctificatis inquilinus sacerdotis et mercennarius non vescentur ex ei

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

han får nämligen det vittnesbördet: »du är en präst till evig tid, efter melkisedeks sätt.»

Latein

contestatur enim quoniam tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem melchisedec

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

tagen ock edra får och edra fäkreatur, såsom i haven begärt, och gån åstad, och välsignen därvid mig.»

Latein

oves vestras et armenta adsumite ut petieratis et abeuntes benedicite mih

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

och landsträckan utmed havet skall ligga såsom betesmarker, där herdarna hava sina brunnar och fåren sina fållor.

Latein

et erit funiculus maris requies pastorum et caulae pecoru

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,700,811 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK