Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stad
domum
Letzte Aktualisierung: 2020-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fri stad
sanctuarium
Letzte Aktualisierung: 2022-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
härliga ting äro talade om dig, du guds stad. sela.
intret in conspectu tuo oratio mea inclina aurem tuam ad precem mea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gilead är en stad av ogärningsmän, den är full med blodiga spår.
galaad civitas operantium idolum subplantata sanguin
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
och david gick till vila hos sina fäder och blev begraven i davids stad.
dormivit igitur david cum patribus suis et sepultus est in civitate davi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ve henne, den gensträviga och befläckade staden, förtryckets stad!
vae provocatrix et redempta civitas columb
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stor är herren och högt lovad, i vår guds stad, på sitt heliga berg.
audite haec omnes gentes auribus percipite omnes qui habitatis orbe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
den rikes skatter äro honom en fast stad, men de armas fattigdom är deras olycka.
substantia divitis urbs fortitudinis eius pavor pauperum egestas eoru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
genom de redligas välsignelse varder en stad upphöjd, men genom de ogudaktigas mun brytes den ned.
benedictione iustorum exaltabitur civitas et ore impiorum subvertetu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de irrade omkring i öknen på öde stigar, de funno ingen stad där de kunde bo;
confitebor tibi in populis domine et psallam tibi in nationibu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
samma väg han kom skall han vända tillbaka, och in i denna stad skall han icke komma, säger herren.
in via qua venit per eam revertetur et civitatem hanc non ingredietur dicit dominu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
därför säga skalderna: »kommen till hesbon! byggas och befästas skall sihons stad.
idcirco dicitur in proverbio venite in esebon aedificetur et construatur civitas seo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
därför lät david icke flytta in arken till sig i davids stad, utan lät sätta in den i gatiten obed-edoms hus.
et ob hanc causam non eam adduxit ad se hoc est in civitatem david sed avertit in domum obededom getthe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i bullrande gathörn predikar hon; där portarna i staden öppna sig, där talar hon sina ord:
in capite turbarum clamitat in foribus portarum urbis profert verba sua dicen
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: