Sie suchten nach: utbilda (Schwedisch - Maltesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Maltesisch

Info

Schwedisch

utbilda

Maltesisch

ittrejnja

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

utbilda

Maltesisch

ħarreg

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

metoder för att utbilda utbildaren.

Maltesisch

l-approċċi tat-‘taħriġ għal min iħarreġ;’

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

utbilda nya och potentiella deltagare,

Maltesisch

jeduka parteċipanti ġodda u dawk prospettivi,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

att skydda och utbilda trafikanter i riskzonen och oskyddade trafikanter

Maltesisch

3.6 il-protezzjoni u l-edukazzjoni ta'l-utenti f’riskju u l-utenti vulnerabbli

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

utbilda personal i god praxis om de viktigaste riskområdena,

Maltesisch

■ tħarreġ lill-persunal dwar prattika tajba f'dawk l-oqsma li huma ta' riskju

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

att utbilda människor för nya typer av jobb är mycket viktigt.

Maltesisch

huwa ta’ importanza kbira li n-nies jiġu mħarrġa għal xogħlijiet ġodda.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

den här handledningen är utarbetad för dem som ska utbilda personer som yrkesmässigt hanterar kontanter.

Maltesisch

din il-gwida ġiet imħejjija għal min iħarreġ lil dawk li jimmaniġġjaw il-flus.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

ett program för handledarutbildning syftar till att utbilda 35 000 poliser i tid för parlamentsvalet 2010.

Maltesisch

programm ta’ taħriġ lil min iħarreġ għandu l-iskop li jħarreġ 35 000 uffiċjal talpulizija qabel l-elezzjonijiet parlamentari tal-2010.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

höja livskvalitet, uppmuntra till utvecklingssamarbete samt att utbilda lokalbefolkningen i aktivt deltagande och entreprenörskap.

Maltesisch

u tħarreġ in-nies lokali biex ikunu proattivi u intraprenditorjali.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

att utbilda personal på den specifika byggarbetsplatsen är också ett värdefullt sätt att förbättra arbetsmiljönormerna.

Maltesisch

mezz kif ittejjeb 1-istandards tas-saħħa u ssigurtà huwa billi jsir taħriġ speċifiku u fuq il-lant

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

-att utbilda investerare om de faktiska och potentiella intressekonflikter som analytiker ställs inför.

Maltesisch

-l-edukazzjoni ta'investituri dwar il-kunflitti ta'interess eżistenti u potenzjali li l-analisti qed jiffaċċjaw

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

hjälpa regionerna att utbilda arbetskra en och modernisera produktionen med hjälp av den senaste tekniken.

Maltesisch

fuq l-iżvilupp ta’ l-infrastrutturi u għajnuna għar-reġjuni sabiex iħarrġu l-ħaddiema tagħhom u jadottaw l-aħħar teknoloġiji l-produzzjoni.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

arbetsgivaren ska informera och utbilda arbetstagarerörande användning av fallskyddsanordningar, särskilt ifråga om följande:

Maltesisch

it-tagĦmir protettiv personali (ppe) jiżgura ruħu li dawn li ġejjin ma jinqabżux:l-għoli permissibbli tal-waqgħa fi ħdan ilpost taxxogħol protett u fil-ġnub,id-distanzi bejn il-punti ta’ twaħħil tax-xibka,il-valuri massimi u netti tat-tensjoni.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

22. särskilda insatser behövs för att utbilda jordbrukare och informera dem om miljövänliga produktionsmetoder inom jordbruket.

Maltesisch

(22) billi sforz partikolari huwa meħtieġ ħalli jkunu mgħallma l-bdiewa u jkunu infurmati dwar metodi ta'agrikoltura kompatibbli ma'l-ambjent;

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

instituten ska avsätta tillräckligt med personalresurser och finansiella resurser för att introducera och utbilda ledamöter i ledningsorganet.

Maltesisch

l-istituzzjonijiet għandhom jiddedikaw riżorsi umani u finanzjarji adegwati għat-trawwim u t-taħriġ tal-membri tal-korp ta' ġestjoni.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

medlemsstaterna bör därför vidta åtgärder för att rekrytera, utbilda och hålla kvar sjukvårdspersonal på alla nivåer.

Maltesisch

għalhekk, l-istati membri għandhom jieħdu miżuri sabiex jirreklutaw, iħarrġu u jżommu professjonisti tal-kura tas-saħħa l-livelli kollha.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

han blev först skickad till ryssland, vid svarta havets kuster, för att utbilda sig istörodlingsmetoder.

Maltesisch

il-grupp ta’ l-akwakultura finlandi∆ saaristomeren kala wera interess f’din l-impri∆a∆g¢ira.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

den ena kallas ”barnvaktsplattformen” och kommer att utbilda och förmedla barnvakter i regionen.

Maltesisch

wieħed bl-isem ta’ "il-pjattaforma għal babysitting" li jħarreġ lil min ikun irid jieħu ħsieb it-trabi u jsibilhom post fir-reġjun.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Schwedisch

arrangemang för att utbilda personal i de uppgifter de förväntas utföra samt vid behov samordna detta med extern räddningspersonal.

Maltesisch

l-arranġamenti għat-taħriġ tal-persunal fid-dmirijiet li ser ikunu mistennija jwettqu, u fejn meħtieġ il-koordinazzjoni ta’ dan ma’ dawk li esternament iwieġbu għal emerġenza;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK