Вы искали: utbilda (Шведский - Мальтийский)

utbilda
ittrejnja

metoder för att utbilda utbildaren.
l-approċċi tat-‘taħriġ għal min iħarreġ;’

att skydda och utbilda trafikanter i riskzonen och oskyddade trafikanter
3.6 il-protezzjoni u l-edukazzjoni ta'l-utenti f’riskju u l-utenti vulnerabbli

att utbilda människor för nya typer av jobb är mycket viktigt.
huwa ta’ importanza kbira li n-nies jiġu mħarrġa għal xogħlijiet ġodda.

den här handledningen är utarbetad för dem som ska utbilda personer som yrkesmässigt hanterar kontanter.
din il-gwida ġiet imħejjija għal min iħarreġ lil dawk li jimmaniġġjaw il-flus.

att utbilda personal på den specifika byggarbetsplatsen är också ett värdefullt sätt att förbättra arbetsmiljönormerna.
mezz kif ittejjeb 1-istandards tas-saħħa u ssigurtà huwa billi jsir taħriġ speċifiku u fuq il-lant

-att utbilda investerare om de faktiska och potentiella intressekonflikter som analytiker ställs inför.
-l-edukazzjoni ta'investituri dwar il-kunflitti ta'interess eżistenti u potenzjali li l-analisti qed jiffaċċjaw

22. särskilda insatser behövs för att utbilda jordbrukare och informera dem om miljövänliga produktionsmetoder inom jordbruket.
(22) billi sforz partikolari huwa meħtieġ ħalli jkunu mgħallma l-bdiewa u jkunu infurmati dwar metodi ta'agrikoltura kompatibbli ma'l-ambjent;

arrangemang för att utbilda personal i de uppgifter de förväntas utföra samt vid behov samordna detta med extern räddningspersonal.
l-arranġamenti għat-taħriġ tal-persunal fid-dmirijiet li ser ikunu mistennija jwettqu, u fejn meħtieġ il-koordinazzjoni ta’ dan ma’ dawk li esternament iwieġbu għal emerġenza;

-informera, utbilda och öka medvetenheten om konsekvenserna av riskfylld och skadlig alkoholkonsumtion och om goda alkoholvanor.
-għarraf, eduka u qajjem għarfien dwar l-impatt tal-konsum perikoluż u ta'ħsara, u dwar modi xierqa ta'konsum;

detta uppnåddes genom att studera derasrekryteringsförfaranden för att identifiera diskriminerande faktorer och därefter med utgångspunkt fråndetta utbilda personal med rekryteringsansvar.
l-profeduri taÔ reklutaww tag]hom sabiex jiwu identifikati elementi diskriminatorji u t-ta]riw taÔ personal responsabbli g]ar-reklutaww skond ma jirriﾈulta.

det informationsmaterial för patienter, som sjukvårdspersonal skall använda för att utbilda patienter, skall innehålla samma huvudelement som beskrivits ovan.
il- pakkett ta ’ informazzjoni għall- pazjent għall- użu mill- professjonisti fil- kura tas- saħħa għall - edukazzjoni tal- pazjenti għandu jkollu l- istess punti importanti deskritti hawn fuq.

programmyndigheternaharstortinfly-tandepådet mervärde leaders k apar, eftersomderashuvudsakligaansvarär attformulerareglersomäranpassade till leadermodellen, att utbilda lokala aktionsgrupperattutvecklanödvändig kompetensochattuppmuntradematt utnyttjaheladenpotentialsomfinns i leader.
il-valur miżjudta’ leader huwainfluwen-zatferm mill-awtoritajiettal-programmi lir-responsabbiltà ewlenijatagħhom hija lijiddefinixxur-regoliadattatigħall-approċċ leader,lijħarrġulil-lagssabiex jiksbul-ħiliet meħtieġaulijħeġġuhom jużawil-potenzjal kolluta’ leader.

(2) Åtgärder för att informera, undersöka, utbilda eller lämna tekniskt stöd bidrar avsevärt till att förbättra skyddet av gemenskapens ekonomiska intressen.
(2) l-azzjonijiet li għandhom l-għan li jinformaw aħjar, li jwettqu studji u li jipprovdu taħriġ jew għajnuna teknika u xjentifika jgħinu ħafna biex jipproteġu l-interessi finanzjarji tal-komunità.

patienter måste utbildas i adekvata injektionstekniker.
il- pazjenti għandhom jiġu mgħallma dwar il- mod korrett ta ’ kif tingħata l- injezzjoni.