Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
representanterna beslutadeatt fortsätta att tillämpa den återhämtningsplan på 15 år som
delegaci postanowili kontynuować stosowanie15-letniego planu odnowy uchwalonego w ubiegłym roku, któryz przyczyn administracyjnych zaczął obowiązywać dopiero
fiskestaterna antog då en återhämtningsplan på 15 år med åtgärder som ska tillämpas mycket strikt.
państwa dokonujące połowów przyjęły zatem 15-letni plan odbudowy, którego środki muszą być stosowane w rygorystyczny sposób.
om upprättande av en återhämtningsplan för liten hälleflundra inom ramen för fiskeriorganisationen för nordatlantens västra del
wprowadzające program odbudowy zasobów halibuta grenlandzkiego w ramach organizacji rybołówstwa północno-zachodniego atlantyku
torsk i Östersjön – rådet har åtagit sig attsnabbt införa en återhämtningsplan för dettabestånd.
dorsz w morzu bałtyckim –rada podjęła krokiw celu jak najszybszego wprowadzenia planuodbudowy tego gatunku.
regeringen hade inte inrättat någon ny ledning och inte upprättat någon återhämtningsplan, vilket inte ens planerades .
w szczególności, rząd nie obsadził jeszcze stanowisk nową ekipą kierowniczą i żaden plan naprawczy nie był jeszcze wdrażany ani nawet rozpatrywany .
den informationen ska också omfatta uppgifter om planering och genomförande av en återhämtningsplan och alla tillsynsåtgärder som har vidtagits i det sammanhanget.
informacje te obejmują również szczegółowe informacje na temat procesu opracowywania i wdrożenia planu naprawczego oraz na temat wszelkich środków w zakresie nadzoru ostrożnościowego podjętych w tym kontekście.
beträffande beståndet i östra Östersjön har ices rekommenderat att inga fångster bör göras under 2007 och att en återhämtningsplan bör tas fram och genomföras.
mając na uwadze zasoby z części wschodniej ices zaleciła zaprzestanie połowów w 2007 r. oraz rozwój i wdrożenie planu odtworzenia zasobów.