Şunu aradınız:: återhämtningsplan (İsveççe - Lehçe)

återhämtningsplan
plan odbudowy

nationell återhämtningsplan
krajowy plan naprawy

eu:s ÅterhÄmtningsplan
europejski plan naprawy gospodarczej

ekonomisk återhämtningsplan för europa
europejski plan naprawy gospodarczej

en ekonomisk återhämtningsplan för europa
europejski plan naprawy gospodarczej

> Återhämtningsplan för sydligkummel och havskräfta
> nowa umowa połowowa z marokiem

särskilda bestämmelser om återhämtningsplan för liten hälleflundra
szczególne przepisy dotyczące planu odnowienia zasobów halibuta niebieskiego

bestånd för vilka rådet har antagit en återhämtningsplan
zasoby, wobec których rada przyjęła plan odtwarzania

kom(2008) 800, en ekonomisk återhämtningsplan för europa.
com(2008) 800, europejski plan naprawy gospodarczej.

bestånd för vilka det håller på att utarbetas en återhämtningsplan
zasoby, wobec których plan odtwarzania jest w trakcie powstawania

representanterna beslutadeatt fortsätta att tillämpa den återhämtningsplan på 15 år som
delegaci postanowili kontynuować stosowanie15-letniego planu odnowy uchwalonego w ubiegłym roku, któryz przyczyn administracyjnych zaczął obowiązywać dopiero

en återhämtningsplan kommer att inrättasi år för att få bukt med situationen.
w tym roku powstanie plan odtworzenia dorsza, mający na celu przywrócenierównowagi w stanie tej populacji.

2003 rekommenderade ices och stecf att en återhämtningsplan för rödspätta skulle införas.
w 2003 r. wspomniane komitety wydały opinię, że potrzebny jest plan odbudowy zasobów gładzicy.

fiskestaterna antog då en återhämtningsplan på 15 år med åtgärder som ska tillämpas mycket strikt.
państwa dokonujące połowów przyjęły zatem 15-letni plan odbudowy, którego środki muszą być stosowane w rygorystyczny sposób.

om upprättande av en återhämtningsplan för liten hälleflundra inom ramen för fiskeriorganisationen för nordatlantens västra del
wprowadzające program odbudowy zasobów halibuta grenlandzkiego w ramach organizacji rybołówstwa północno-zachodniego atlantyku

torsk i Östersjön – rådet har åtagit sig attsnabbt införa en återhämtningsplan för dettabestånd.
dorsz w morzu bałtyckim –rada podjęła krokiw celu jak najszybszego wprowadzenia planuodbudowy tego gatunku.

regeringen hade inte inrättat någon ny ledning och inte upprättat någon återhämtningsplan, vilket inte ens planerades .
w szczególności, rząd nie obsadził jeszcze stanowisk nową ekipą kierowniczą i żaden plan naprawczy nie był jeszcze wdrażany ani nawet rozpatrywany .

samma sak gäller för undersökningar som i första hand behandlar ett bestånd som omfattas av en återhämtningsplan.”
to samo stosuje się do badań ukierunkowanych na zasób objęty planem odtworzenia.”.

den informationen ska också omfatta uppgifter om planering och genomförande av en återhämtningsplan och alla tillsynsåtgärder som har vidtagits i det sammanhanget.
informacje te obejmują również szczegółowe informacje na temat procesu opracowywania i wdrożenia planu naprawczego oraz na temat wszelkich środków w zakresie nadzoru ostrożnościowego podjętych w tym kontekście.

beträffande beståndet i östra Östersjön har ices rekommenderat att inga fångster bör göras under 2007 och att en återhämtningsplan bör tas fram och genomföras.
mając na uwadze zasoby z części wschodniej ices zaleciła zaprzestanie połowów w 2007 r. oraz rozwój i wdrożenie planu odtworzenia zasobów.