Sie suchten nach: optimal (Schwedisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Portugiesisch

Info

Schwedisch

optimal

Portugiesisch

acontecimento

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Schwedisch

optimal höjd

Portugiesisch

elevação ótima

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

optimal anfallsvinkel

Portugiesisch

ângulo de ataque ótimo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

kör optimal effektkalibrering

Portugiesisch

a executar a calibração óptima da potência

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

ekonomiskt optimal omloppstid

Portugiesisch

explorabilidade comercial

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

optimal effektkalibrering misslyckades.

Portugiesisch

a calibração óptima da potência falhou.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

optimal marschhöjd för långdistansflygning

Portugiesisch

altitude ideal de cruzeiro de longo curs

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

optimal behandlingstid är okänd.

Portugiesisch

desconhece- se a duração óptima do tratamento.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Schwedisch

- optimal användning av luftrummet.

Portugiesisch

- optimizar a utilização do espaço aéreo;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

cementstabiliserad jord med optimal fukthalt

Portugiesisch

mistura padrão de solo-cimento

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

optimal höjd från djurutrymmets golv (cm)

Portugiesisch

altura optimizada a partir do pavimento do compartimento (cm)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

latinamerika - optimal användning av energiresurser

Portugiesisch

programa alure

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

optimal omloppstid med avseende på produktion

Portugiesisch

explorabilidade absoluta/total

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

optimal dosering har inte fullständigt klarlagts.

Portugiesisch

a dose óptima ainda não se encontra completamente definida.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Schwedisch

förmåga att välja optimal utgång från nätet

Portugiesisch

seleção do ponto ótimo de saída da rede

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

optimal integration och samtrafikförmåga mellan alla transportsätt,

Portugiesisch

a integração e interligação otimizadas de todos os modos de transporte,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

* för att uppnå optimal förbättring hos vissa patienter

Portugiesisch

* para atingir a resposta óptima em alguns doentes.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

gardasil kommer eventuellt inte uppnå optimal verkan om:

Portugiesisch

poderá não ser obtido o efeito desejado se o gardasil for:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Schwedisch

optimal metabol kontroll, inklusive glukosmätningar, rekommenderas därför.

Portugiesisch

É, assim, recomendado o controlo metabólico optimizado, bem como a monitorização da glicemia.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Schwedisch

optimalt betesutnyttjande

Portugiesisch

possibilidade de utilização da forragem

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,748,622,910 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK