Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
och min ande fröjdar sig i gud, min frälsare.
i obradova se duh moj bogu spasu mom,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sådant är gott och välbehagligt inför gud, vår frälsare,
jer je ovo dobro i prijatno pred spasiteljem naim bogom,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jag, jag är herren, och förutom mig finnes ingen frälsare.
ja sam, ja sam gospod, i osim mene nema spasitelja.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
som han rikligen utgöt över oss genom jesus kristus, vår frälsare,
kog izli na nas obilno kroz isusa hrista spasitelja naeg,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de glömde gud, sin frälsare, som hade gjort så stora ting i egypten,
zaboravie boga, spasitelja svog, koji je uèinio velika dela u misiru,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
av dennes säd har gud efter sitt löfte låtit jesus komma, såsom frälsare åt israel.
od njegovog semena podie bog po obeæanju izrailju spasa isusa;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
och frälsare skola draga upp på sions berg till att döma esaus berg. och så skall riket vara herrens.
i izbavitelji æe izaæi na goru sion da sude gori isavovoj, i carstvo æe biti gospodnje.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paulus, kristi jesu apostel, förordnad av gud, vår frälsare, och kristus jesus, vårt hopp,
od pavla, apostola isusa hrista, po zapovesti boga, spasa naeg i gospoda isusa hrista, nade nae,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ty en man är sin hustrus huvud, såsom kristus är församlingens huvud, han som ock är denna sin kropps frälsare.
jer je mu glava eni kao to je i hristos glava crkvi, i on je spasitelj tela.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ty han sade: »de äro ju mitt folk, barn, som ej svika.» och så blev han deras frälsare.
jer reèe: doista su moj narod, sinovi, koji neæe izneveriti. i bi im spasitelj.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ty han ville frälsa oss från våra ovänner och ur alla våra motståndares hand,
da æe nas izbaviti od naih neprijatelja i iz ruku svih koji mrze na nas;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: