Sie suchten nach: kakan (Schwedisch - Serbisch)

vill du ta emot kakan?
Желите ли да прихватите овај колачић?

vad vill du göra med kakan?
Шта желите да урадите са колачићем?

\n----------------------\nhela kakan:\n\n
\n----------------------\nПун захтев колачића:\n\n

visar detaljer för den nästa kakan
Прикажи детаље о с‹ љедећем колачићу

kakan kommer att tas bort från databasen.
Овај колачић ће бити обрисан из базе података.

ta alltid bort kakan när opera avslutas
Присилно брисање при затварању opera

kakan sänds endast till denna server.
Овај колачић ће бити послат само овом серверу.

kakan kan sändas till alla servrar i domänen.
Овај колачић може да се пошаље било ком серверу на домену.

kakan sänds endast till denna säkra server.
Овај колачић ће бити послат само овом безбедном серверу.

kakan sänds endast till säkra servrar i domänen.
Овај колачић ће бити послат само безбедним серверима на домену.

en sökväg i kakan stämmer inte överens med sidans adress.
Путања у колачићу се не слаже са адресом стране.

, men, om du inte ändrar det, kommer kakan att tas bort när opera stängs.
, али ће колачић бити избрисан када затворите opera, осим ако Ви одредите другачије.

genom att klicka på knappen ta bort kan du nu ta bort den valda kakan. klicka på ta bort alla för att ta bort alla lagrade kakor.
Сада кликом на дугме Обриши можете обрисати изабрани колачић. За брисање свих ускладиштених колачића, кликните на Обриши све.

kakan utgick den %s. eventuella befintliga kakor med samma namn kommer att raderas.\n\n
Колачић је истекао %s. Сви постојећи колачићи са истим именом ће бити обрисани.\n\n

kakan har stoppats eftersom dess domänattribut inte stämmer överens med serverns värdnamn.\n\nwebbserver kan inte anses vara trovärdig.
Колачић је одбијен јер се опис домена не слаже са именом сервера.\n\nНе би требало да верујете овом Веб сајту.

webbplatsen kan komma ihåg vad du föredrar genom att lagra en kaka på din dator. sedan, vid framtida besök, hämtar webbplatsen informationen som är lagrad i kakan för att anpassa platsens innehåll enligt dina tidigare angivna inställningar.
Веб сајт може да упамти ваше поставке складиштењем колачића на рачунару. Онда, приликом будућих посета, сајт добавља податке ускладиштене у колачићу да би обликовао садржај према поставкама које сте претходно задали.

välj det här alternativet för att endast acceptera eller avslå den här kakan. du kommer att tillfrågas om en annan kaka tas emot. (se webbläsning/ kakor i systeminställningar).
Изаберите ову опцију да бисте прихватили/ одбили само овај колачић. Бићете обав› ијештени ако примите још неки колачић (погледајте Прегледање ~@ ¦Веба¦weba¦ - > Колачићи у К‑ освајача).

kakan har stoppats eftersom dess domänattribut inte stämmer överens med någon registrerad ip-adress.\n\ndu kanske vill kontakta de ansvariga för webbplatsen och be dem lägga till en ip-adress för domänen som anges i kakan.
Колачић је одбијен јер опис домена не одговара додељеној ip адреси.\n\nМожете да замолите вебмастера сајта да направи ip адресу за домен назначен у колачићу.