Sie suchten nach: postförsändelse (Schwedisch - Slowakisch)

postförsändelse
poštové zásielky

c) en blankett apr skall fyllas i för varje postförsändelse.
c) tlačivo apr sa vyplňuje pre každú poštovú zásielku;

postförsändelse en adresserad försändelse i den slutliga form i vilken den ska transporteras av en tillhandahållare av posttjänster.
poštová zásielka: adresovaná zásielka v konečnej podobe, v ktorej ju prepravuje poskytovateľ poštových služieb.

10. assurerad försändelse: en tjänst som består av försäkring av en postförsändelse till det värde som avsändaren anger, i händelse av att försändelsen förkommer, stjäls eller skadas.
10. cenný list: služba, ktorou sa poštová zásielka poisťuje pre prípad straty, krádeže alebo poškodenia do hodnoty, uvedenej odosielateľom;

du kommer att behöva avgöra när en frakt- eller postförsändelse blir identifierbar som flygfrakt-/flygpost och visa att du har vidtagit de åtgärder som behövs för att skydda försändelsen mot obehörig åtkomst eller manipulering.
budete musieť určiť, kde sa náklad či poštová zásielka stávajú identifikovateľnými ako letecký náklad či letecká poštová zásielka, a preukázať, že máte zavedené príslušné opatrenia na ich ochranu pred neoprávneným zasahovaním alebo manipuláciou.

3. ett apr-formulär skall fyllas i för varje postförsändelse. vid postpaketförsändelser skall exportören efter att ha fyllt i och undertecknat formuläret fästa det vid speditionsdokumentet. vid brevförsändelser skall exportören lägga formuläret inuti försändelsen.
3. v prípade zásielok zasielaných balíkovou poštou priloží k sprievodke. v prípade zásielok zasielaných listovo poštou vývozca vloží formulár do obalu.

postförsändelser
poštové zásielky