Sie suchten nach: försöksanläggningen (Schwedisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Spanisch

Info

Schwedisch

försättsblad

Spanisch

rótulos

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

försök igen

Spanisch

reintentar

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

försök ändå

Spanisch

intentarlo de todas formas

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

inget försättsblad

Spanisch

sin rótulo

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

inställning av försättsblad

Spanisch

preferencias de los rótulos

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

skrivaren är ofullständigt definierad. försök installera om den.

Spanisch

la impresora no está completamente definida. intente reinstalarla.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

& vid försök att hitta olästa brev: what' s this help

Spanisch

al intentar encontrar mensajes no leídos: what's this help

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Schwedisch

problem vid försök att spara på lokalt filsystem. @ info

Spanisch

problema al guardar en el sistema de archivos local. @info

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

försök att använda ipv6- uttag på en plattform som saknar stöd för ipv6

Spanisch

se intenta usar un socket ipv6 en una plataforma que no implementa ipv6

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

du har inte rättighet att ändra processens prioritet, och ett problem uppstod vid försök att köra som systemadministratör

Spanisch

no tiene permiso para cambiar la prioridad del proceso y se produjo un problema al intentar ejecutarse como superusuario.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

du har inte rättighet att ändra processens in - och utmatningsprioritet, och ett problem uppstod vid försök att köra som systemadministratör

Spanisch

no tiene privilegios para cambiar la prioridad de e/ s y hubo un problema al intentar ejecutarlo como superusuario.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

namnet "% 1" kan inte användas. försök använda ett annat namn, med färre tecken eller utan skiljetecken.

Spanisch

no se puede usar el nombre « %1 ». pruebe a usar otro nombre, con menos caracteres o sin signos de puntuación.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Schwedisch

misslyckades ansluta till kameran. försäkra dig om att den är riktigt ansluten och påslagen. vill du försöka igen?

Spanisch

no ha sido posible conectarse a la cámara. por favor, compruebe que la cámara esté bien conectada y que esté encendida. ¿desea intentarlo de nuevo?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

kan inte starta uppspelning. kontrollera installationen av gstreamer, och försäkra dig om att du har installerat libgstreamer- plugins- base.

Spanisch

no se puede iniciar la reproducción. compruebe su instalación de gstreamer y asegúrese de que ha instalado libgstreamer-plugins-base.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

namnrymden för en användardefinierad funktion kan inte vara tom (försök med det fördefinierade prefixet% 1, som finns för dessa fall)

Spanisch

el espacio de nombres para una función definida por el usuario no puede estar vacío (pruebe el prefijo predefinido %1, que existe para estos casos).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

objekten listade nedan är låsta av kameran (skrivskyddade). objekten kommer inte att tas bort. om du verkligen vill ta bort objekten, lås då först upp dem, och försök igen.

Spanisch

los elementos listados abajo están bloqueados por la cámara fotográfica (solo lectura) y no serán borrados. si realmente desea borrarlos, debe desbloquearlos primero.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK