Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alas international grundades 1998 som holdingbolag med internationell verksamhet inom grus och betong.
alas international se fundó en 1998 como sociedad de cartera para dedicarse a actividades internacionales en el sector de áridos y hormigón.
aesa bedrev ingen direkt varvsverksamhet utan var ett holdingbolag som aktivt förvaltade sina varv.
aesa no realizaba actividades directas de construcción naval sino que era una sociedad de cartera que gestionaba activamente sus astilleros.
viz stal ägdes och kontrollerades i stor utsträckning av ett närstående holdingbolag-/handelsföretag i schweiz.
en gran medida, viz-stal es propiedad y está bajo el control de una empresa comercial/holding vinculada en suiza.
koncernerna beaulieu och heye bildade ett holdingbolag (verlipack i) som stod under heyes ledning.
los grupos beaulieu y heye constituyeron un holding, la sociedad verlipack holding i, controlado por heve.
("i de i denna paragraf angivna principerna för finansiella holdingbolag kan i viss utsträckning tillämpas avseende fondhanteringsföretag.
torras/sarrio de 24 de febrero de 1992, asunto iv/m.2i3, hong kong and shanghai bank/midland de 21 de mayo dc 1992, y asunto iv/m.192, bancsto/totta de 14 dc abril de 1992.