Je was op zoek naar: holdingbolag (Zweeds - Spaans)

holdingbolag
holding

finansiellt holdingbolag
sociedad financiera de cartera

holdingbolag olika sektorer
política comercial común

holdingbolag och andra investeringar
holding y otras inversiones

benämning: ordning för holdingbolag
denominación: company holding regime

ibersuizas är ett spanskt holdingbolag.
ibersuizas es una compañía financiera española.

internationellt holdingbolag för industriella och vetenskapliga tjänster
holding internacional de servicios industriales y científicos

elektrowatt är ett holdingbolag med huvudkon­tor i schweiz.
decisión de la comisión, el 5 de febrero.

- ett institut vars moderföretag är ett finansiellt holdingbolag,
- las entidades cuya matriz sea una sociedad financiera de cartera

mcc är alltså inte ett holdingbolag utan en kooperativ rörelse.
mcc no es, pues, un holding sino una agrupación cooperativa.

- företagsledningstjänster avseende drift av holdingbolag, jfr 65.23.10
esta subcategoria no comprende: - servicios de administración de sociedades de cartera, clasificados en 65.23.10

60,2 % av Övag ägs av volksbanken genom ett gemensamt holdingbolag.
el 60,2 % de Övag es propiedad de dichas cooperativas a través de una empresa en participación común.

alas international grundades 1998 som holdingbolag med internationell verksamhet inom grus och betong.
alas international se fundó en 1998 como sociedad de cartera para dedicarse a actividades internacionales en el sector de áridos y hormigón.

omfattar: ­ förvaltningstjänster som holdingbolag utför åt sina dotterbolag omfattar inte:
esta subcategoria comprende: - servicios de administración prestados por sociedades de cartera a sus filiales

aesa bedrev ingen direkt varvsverksamhet utan var ett holdingbolag som aktivt förvaltade sina varv.
aesa no realizaba actividades directas de construcción naval sino que era una sociedad de cartera que gestionaba activamente sus astilleros.

chupa chups sa är ett holdingbolag som tillhör en industrikoncern vilken inrättades i spanien 1940.
chupa chups sa es una sociedad holding de un grupo industrial establecido en españa en 1940.

viz stal ägdes och kontrollerades i stor utsträckning av ett närstående holdingbolag-/handelsföretag i schweiz.
en gran medida, viz-stal es propiedad y está bajo el control de una empresa comercial/holding vinculada en suiza.

gdf och centrica äger vardera 50 % av ett holdingbolag som förvärvade 51 % av spe år 2005.
gdf y centrica poseen cada una el 50 % de un holding que adquirió el 51 % de spe en 2005.

koncernerna beaulieu och heye bildade ett holdingbolag (verlipack i) som stod under heyes ledning.
los grupos beaulieu y heye constituyeron un holding, la sociedad verlipack holding i, controlado por heve.

("i de i denna paragraf angivna principerna för finansiella holdingbolag kan i viss utsträckning tillämpas avseende fondhanteringsföretag.
torras/sarrio de 24 de febrero de 1992, asunto iv/m.2i3, hong kong and shanghai bank/midland de 21 de mayo dc 1992, y asunto iv/m.192, bancsto/totta de 14 dc abril de 1992.