Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
immunmodulerande medel
adyuvante
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
imiquimod är en immunmodulerande substans.
imiquimod es un modificador de la respuesta inmunitaria.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cytostatika/cytotoxiska medel och immunmodulerande medel
agentes antineoplásicos e inmunomoduladores
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
farmakoterapeutisk grupp: immunmodulerande medel, atc- kod:
grupo farmacoterapéutico: agentes inmunosupresores selectivos, código atc:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Övriga cytokiner och immunmodulerande medel, atc- kod lo3a x11
lo3a x11
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
talidomid uppvisar immunmodulerande, antiinflammatoriska och potentiella antineoplastiska effekter.
la talidomida muestra actividad inmunomoduladora, anti-inflamatoria y potencialmente anti-neoplásica.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
den aktiva substansen i revlimid, lenalidomid, är ett immunmodulerande ämne.
las cápsulas se toman enteras, preferiblemente con agua.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
interferoner är cytokiner som förmedlar antivirala, antiproliferativa och immunmodulerande aktiviteter.
los interferones son citocinas que median actividades antivíricas, antiproliferativas e inmunomoduladoras.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
den aktiva substansen i aldara kräm, imiquimod, är en immunmodulerande substans.
el principio activo de aldara crema, el imiquimod, es un modificador de la respuesta inmunitaria.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
vad ceplene är ceplene tillhör en grupp läkemedel som kallas immunmodulerande medel.
qué es ceplene ceplene pertenece a un grupo de medicamentos denominados inmunomoduladores.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
levamisol används som ett veterinärläkemedel mot parasiter och användes tidigare som ett immunmodulerande humanläkemedel.
el levamisol se utiliza como agente antiparasitario en la medicina veterinaria y¥anteriormente se utilizaba en la medicina humana como inmunoestimulante.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verkningsmekanismen för andra indikationer än substitutionsterapi är inte helt klarlagd, men omfattar immunmodulerande effekter.
no se ha aclarado completamente el mecanismo de acción en aquellas indicaciones diferentes al tratamiento de reposición, pero incluye efectos inmunomoduladores.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
antiinfektiva medel för systemiskt bruk, vacciner, cytostatika/cytotoxiska medel, samt immunmodulerande medel
antiinfecciosos generales para uso sistémico, vacunas, antineoplásicos e inmunomoduladores
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ing och sådana immunmodulerande effekter som ökning av makrofagers fagocyterande förmåga och förbättring av lymfocyters specifika cytotoxicitet mot målceller.
se considera que este proceso es responsable, al menos en parte, de las distintas respuestas celulares al interferón, incluida la inhibición de la replicación vírica en las células infectadas por virus, la supresión de la proliferación celular y el desarrollo de actividades inmunomoduladoras tales como la estimulación de la actividad fagocitaria de los macrófagos y el aumento de la citotoxicidad específica de 154 los linfocitos frente a las células diana.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hos psoriasispatienter behandlade med infliximab som underhållsbehandling och utan samtidiga immunmodulerande medel utvecklade ca 28% antikroppar mot infliximab.
en pacientes con psoriasis tratados con infliximab en régimen de mantenimiento con ausencia de inmunomoduladores concomitantes, aproximadamente el 28% desarrolló anticuerpos frente a infliximab.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
immunstimulerande medel, cytokiner och immunmodulerande medel, interferoner, interferon alfa- 2b, atc- kod l03a b05
l03a b05
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
immunstimulerande medel, cytokiner och immunmodulerande medel, interferoner, peginterferon alfa- 2b, atc- kod l03a b10.
l03a b10.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hos patienter med reumatoid artrit, psoriasisartrit och crohns sjukdom finns det indikationer på att samtidig användning av metotrexat och andra immunmodulerande medel minskar bildningen av antikroppar mot inflixmab och ökar plasmakoncentrationerna av infliximab.
en pacientes con artritis reumatoide, artritis psoriásica y enfermedad de crohn, hay indicios de que el uso concomitante de metotrexato y otros inmunomoduladores reduce la formación de anticuerpos frente a infliximab y aumenta las concentraciones plasmáticas de infliximab.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
man antar att denna process åtminstone delvis är ansvarig för de olika cellulära svaren på interferon, vilka inkluderar hämning av virusreplikation i virusinfekterade celler, suppression av cellulär proliferation och sådana immunmodulerande effekter som ökning av makrofagers fagocyterande förmåga och förbättring av
se considera que este proceso es responsable, al menos en parte, de las distintas respuestas celulares al interferón, incluida la inhibición de la replicación vírica en las células infectadas por virus, la supresión de la proliferación celular y el desarrollo de actividades inmunomoduladoras tales como la estimulación de la actividad fagocitaria de los macrófagos y el aumento de la citotoxicidad específica de los linfocitos frente a las células diana.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
man antar att denna process åtminstone delvis är ansvarig för de olika cellulära svaren på interferon, vilka inkluderar hämning av virusreplikation i virusinfekterade celler, suppression av cellulär proliferation och sådana immunmodulerande effekter som ökning av makrofagers fagocyterande förmåga och förbättring av lymfocyters specifika cytotoxicitet mot målceller.
se considera que este proceso es responsable, al menos en parte, de las distintas respuestas celulares al interferón, incluida la inhibición de la replicación vírica en las células infectadas por virus, la supresión de la proliferación celular y el desarrollo de actividades inmunomoduladoras tales como la estimulación de la actividad fagocitaria de los macrófagos y el aumento de la citotoxicidad específica de los linfocitos frente a las células diana.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: