Google fragen

Sie suchten nach: jag röstas fram av folket (Schwedisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Spanisch

Info

Schwedisch

Jag tror att majoriteten av folket är emot ett turkiskt medlemskap.

Spanisch

Creo que la mayoría de personas está en contra de que Turquía entre en la Unión.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

BENDIT sade måste demokratin införas av folket självt.

Spanisch

profesores y fomentar la cooperación entre Estados miembros.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

I Sverige säger 70 procent av folket nej till det.

Spanisch

En Suécia el 70"por ciento de la gente la rechaza.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Schwedisch

2.1 Europa är ett projekt för folket, av folket.

Spanisch

2.1 Europa es un proyecto de las personas para las personas.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

I oktober 1994 valdes prefekterna för första gången av folket.

Spanisch

En octubre de 1994 fueron elegidos los prefectos por primera vez.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Presidenten väljs direkt av folket för en mandatperiod pä sju år.

Spanisch

El Presidente es elegido por sufragio universal directo para un mandato de siete años.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Ansökningar om bidrag får läggas fram av

Spanisch

A los efectos de su admisibilidad, las solicitudes de subvención deberán ser presentadas por:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Ansökningar om bidrag får läggas fram av

Spanisch

Para ser admisibles, las solicitudes de subvención deberán ser presentadas por:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Den rättsliga grunden för dessa bidrag är den budget som varje år röstas fram av det franska parlamentet.

Spanisch

La base legal de estas subvenciones es la Ley de finanzas que cada año vota el Parlamento francés.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Dessa studier bör läggas fram av anmälaren.

Spanisch

Por tanto, es conveniente exigir que el aclonifen sea sometido a ensayos adicionales a fin de evaluar los residuos en cultivos de rotación y de confirmar la evaluación del riesgo para las aves, los mamíferos, los organismos acuáticos y las plantas no diana, que el imidacloprid sea sometido a ensayos adicionales a fin de confirmar la determinación del riesgo para los operarios y los trabajadores y el riesgo para las aves y los mamíferos, y que dichos estudios sean presentados por el notificador.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Förslagen lades fram av kommissionen i mars 1998.

Spanisch

La presentación de esas propuestas tuvo lugar en marzo de 1998.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Utvecklingen har huvudsakligen drivits fram av användarna.

Spanisch

Han sido los usuarios quienes la han impulsado en lo fundamental.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Det har bara använt sig av videoklipp från aktivister på gräsrotsnivå nivå plus intervjuer av folket.

Spanisch

Tan sólo cogemos los vídeos de los activistas en el terreno y las entrevistas de la gente.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Rapporterna skulle tas fram av en oberoende revisor.

Spanisch

Estos informes los debía presentar un auditor independiente.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Samråd om initiativ som läggs fram av en medlemsstat

Spanisch

Consulta sobre iniciativas procedentes de un Estado miembro

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Denna publikation har tagits fram av GD Miljö.

Spanisch

La presente publicación es obra de la DG de Medio Ambiente.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Denna publikation har tagits fram av GD Miljö.

Spanisch

¡Qué siesta más rica me he echado, mmm!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

En delrapport som i juni lades fram av kommissionen (')

Spanisch

Según un informe provisional presentado en

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Förordningarna lades fram av kommissionen den 18 mars 19982.

Spanisch

Fueron presentados por la Comisión el 18 de marzo de 19982.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Jag upprepar, fru ordförande, att Europaparlamentets enda krav är ett förkastande av avtalet och ändringsförslagen som har lagts fram måste röstas fram av Europaparlamentet. mentet.

Spanisch

¿Está para ayudar el desarrollo económico, social y cultural de los países y sus poblaciones, o está al servicio de las poderosas multinacionales? El Acuerdo Multilateral sobre Inversiones da la

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK