Sie suchten nach: morgondagens (Schwedisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Swedish

Spanish

Info

Swedish

morgondagens

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Spanisch

Info

Schwedisch

morgondagens kommission

Spanisch

la comisión de mañana

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

morgondagens energi idag

Spanisch

crear hoy la energía de mañana

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

insatsgruppen "morgondagens bil"

Spanisch

grupo operativo "el automóvil del futuro"

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Schwedisch

att utveckla morgondagens jobb

Spanisch

crear los puestos de trabajo de mañana

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

- morgondagens stad och kulturarvet.

Spanisch

- grupo «la ciudad de mañana y el patrimonio cultural»,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

dagens och morgondagens utmaningar

Spanisch

desafíos actuales y futuros

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

de unga är morgondagens medborgare.

Spanisch

los jóvenes forman a los ciudadanos del mañana.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

iv) morgondagens stad och kulturarvet

Spanisch

la ciudad del mañana y su patrimonio culrural

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

- hur kan vi möta morgondagens utmaningar?

Spanisch

- ¿cómo podemos hacer frente a los retos del futuro?

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

dagens högskolestuderande är morgondagens samhällsbyggare.

Spanisch

los universi­tarios de hoy serán quienes construyan la sociedad del mañana.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

städer och regioner utformar morgondagens eu

Spanisch

se trata de un número especial de regiones y municipios de europa.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

b. främja skapandet av morgondagens arbeten

Spanisch

b. fomentar la creación de los empleos del futuro

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

ge oss en symbol för morgondagens förändring!

Spanisch

también deberá presentar versiones de su obra en blanco y negro, en negativo y en color.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

dagens unga kommeratt skapa morgondagens europa.

Spanisch

los jóvenes de hoymodelarán la europa del mañana.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

femte ramprogrammet banar väg för morgondagens kunskapssamhälle

Spanisch

el programa marco prepara la futura sociedad cognitiva

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

tillväxt och sysselsättning – tillsammans mot morgondagens europa.

Spanisch

todos juntos por la europa de mañana.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

benämning : forskning för morgondagens produktion (tyskland)

Spanisch

denominación : investigación para la producción del mañana (alemania)

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

de val vi gör idag är avgörande för morgondagens samhälle. ·

Spanisch

porque las opciones adoptadas hoy conforman la sociedad de mañana. ·

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

denna tanke ska vara vägledande för oss vid morgondagens omröstning.

Spanisch

¿qué medidas tiene la intención de adoptar el consejo para que estas ratificaciones se lleven a cabo sin demora?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

det måste stå klart att dagens utsläpp blir morgondagens problem.

Spanisch

es necesario –la humanidad no tiene otra alternativa–.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,788,819,533 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK