Sie suchten nach: försäkringsföretag (Schwedisch - Tschechisch)

försättsblad
popisy

försök igen
zkusit znovu

försök igenqdialogbuttonbox
zkusit znovuqdialogbuttonbox

inget försättsblad
Žádný popis

inställning av försättsblad
nastavení popisu

skrivaren är ofullständigt definierad. försök installera om den.
tiskárna není plně definována. zkuste ji znovu nainstalovat.

försök att använda ipv6- uttag på en plattform som saknar stöd för ipv6
pokus o použití ipv6 soketu na platformě bez podpory ipv6.

namnet "% 1" kan inte användas. försök använda ett annat namn, med färre tecken eller utan skiljetecken.
název souboru „% 1 “ nelze použít. zkuste použít jiné jméno, na méně znaků nebo bez interpunkčních znamének.

misslyckades ansluta till kameran. försäkra dig om att den är riktigt ansluten och påslagen. vill du försöka igen?
nešlo se připojit k fotoaparátu. ujistěte se prosím, že je správně připojený a zapnutý. chcete to zkusit znovu?

kan inte starta uppspelning. kontrollera installationen av gstreamer, och försäkra dig om att du har installerat libgstreamer- plugins- base.
nelze spustit přehrávání. překontrolujte svou instalaci gstreamer a ujistěte se, že máte nainstalován balíček libgstreamer- plugins- base.

du kan använda ett externt förhandsgranskningsprogram (ps- visare) istället för kde: s inbyggda förhandsgranskningssystem. observera att om kde: s normala ps- visare (kghostview) inte hittas, försöker kde automatiskt hitta en annan extern postscript- visare.
místo zabudovaného systému náhledu kde můžete použít externí náhledový program (prohlížeč ps). uvědomte si, že v případě nenalezení standardního prohlížeče postscriptu pro kde (kghostview) se kde automaticky pokusí nalézt jiný externí prohlížeč.