Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
försättsblad
popisy
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
försök igen
zkusit znovu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
försök igenqdialogbuttonbox
zkusit znovuqdialogbuttonbox
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inget försättsblad
Žádný popis
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inställning av försättsblad
nastavenà popisu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
skrivaren är ofullständigt definierad. försök installera om den.
tiskárna nenà plnÄ definována. zkuste ji znovu nainstalovat.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
försök att använda ipv6- uttag på en plattform som saknar stöd för ipv6
pokus o použità ipv6 soketu na platformÄ bez podpory ipv6.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
namnet "% 1" kan inte användas. försök använda ett annat namn, med färre tecken eller utan skiljetecken.
název souboru â% 1 â nelze použÃt. zkuste použÃt jiné jméno, na ménÄ znaků nebo bez interpunkÄnÃch znamének.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
misslyckades ansluta till kameran. försäkra dig om att den är riktigt ansluten och påslagen. vill du försöka igen?
neÅ¡lo se pÅipojit k fotoaparátu. ujistÄte se prosÃm, že je správnÄ pÅipojený a zapnutý. chcete to zkusit znovu?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kan inte starta uppspelning. kontrollera installationen av gstreamer, och försäkra dig om att du har installerat libgstreamer- plugins- base.
nelze spustit pÅehrávánÃ. pÅekontrolujte svou instalaci gstreamer a ujistÄte se, že máte nainstalován balÃÄek libgstreamer- plugins- base.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du kan använda ett externt förhandsgranskningsprogram (ps- visare) istället för kde: s inbyggda förhandsgranskningssystem. observera att om kde: s normala ps- visare (kghostview) inte hittas, försöker kde automatiskt hitta en annan extern postscript- visare.
mÃsto zabudovaného systému náhledu kde můžete použÃt externà náhledový program (prohlÞeÄ ps). uvÄdomte si, že v pÅÃpadÄ nenalezenà standardnÃho prohlÞeÄe postscriptu pro kde (kghostview) se kde automaticky pokusà nalézt jiný externà prohlÞeÄ.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: