Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
den koldioxid som alstras av oorganiska fyllnadsmaterial avlägsnas i förväg genom syrabehandling.
nejdříve se kyselinou odstraní oxid uhličitý vznikající z anorganických plnidel.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
utvinns av pappersmassa eller bomull och används i stor utsträckning som fyllnadsmaterial i läkemedel.
tato látka je připravována z dřevní buničiny nebo bavlny a je běžně používána jako výplň farmaceutických tablet.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
två intresseorganisationer framförde dock synpunkter, en för användare inom spinneriindustrin och en för användare inom sektorn för bondade textilier, huvudsakligen tillämpningarna med fyllnadsmaterial.
dvě sdružení ovšem poslala svá stanoviska; jedno zahrnovalo názory uživatelů působících ve spřádacích zařízeních a druhé bylo odesláno jménem uživatelů působících v odvětví netkaných materiálů, hlavně výplňových materiálů.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
företaget erbjuder alternativa byggmetoder där man använder naturliga material som lera som murbruk och fyllnadsmaterial i väggar, natur- ochmineralfärg samt ofarliga isoleringsmaterial, golvbeläggning och murbruk.
tento podnik nabízí alternativní stavební metody, které využívají přirozených stavebních materiálů jako jílu na omítky, výplní stěn, přírodních a minerálních barev a také neškodného izolačního materiálu, podlahových krytin a sádry.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
produktgruppen omfattar också resårmadrasser, som definieras som en stoppad sängbotten med fyllnadsmaterial ovanpå fjädrar, som fästs i en styv ram och som kan användas i en sängram eller fristående i kombination med en madrassdyna som inte är avsedd att använda separat.
do této definice spadají rámové pružinové matrace, které jsou definovány jako čalouněné matrace skládající se z pružin, jež jsou kryty výplněmi a umístěny v pevném rámu určeném k vložení do rámu postele nebo k samostatnému použití spolu s matracemi, které nejsou určeny k samostatnému používání.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i detta direktiv avses med gödselmedel sådana kemiskt framställda ammoniumnitratbaserade produkter som är avsedda som gödselmedel och innehåller mer än 28 % (vikt) kväve, och som kan innehålla oorganiska tillsatser eller inaktiva fyllnadsmaterial, såsom malen kalksten eller dolomit, kalciumsulfat, magnesiumsulfat och kieserit.
pro účely této směrnice se "hnojivy" rozumějí výrobky na bázi dusičnanu amonného vyráběné chemicky pro použití jako hnojivo a obsahující více než 28 % hmotnostních dusíku, které mohou obsahovat anorganické přísady nebo plnidla, jako je mletý vápenec nebo mletý dolomit, síran vápenatý, síran hořečnatý a kieserit.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung