Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de rättfärdigas ljus brinner glatt, men de ogudaktigas lampa slocknar ut.
isikhanyiso samalungisa siyavuya; ke sona isibane sabangendawo siyacima.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
folken skola förbrännas och bliva till aska, ja, likna avhugget törne, som brinner upp i eld.
izizwe zoba yimitshiso yekalika, zoba yimithi enameva ehlahliweyo, ibaswe umlilo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
då tänkte mose: »jag vill gå ditbort och betrakta den underbara synen och se varför busken icke brinner upp.»
wathi umoses, makhe ndityeke, ndiye kubona lo mbono mkhulu; ukuba kutheni na ukuba ityholo lingatshi liphele.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja, alla folk skola då säga: »varför har herren gjort så mot detta land? varför brinner hans vrede så starkt?»
zothi ke zonke iintlanga, kungenxa yantoni na, ukuba uyehova enjenje kweli lizwe? kuyini na ukuvutha kwalo msindo mkhulu kangaka?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brinnande genomskinligt
& bona ngaphaya
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung