Sie suchten nach: devojaka (Serbisch - Albanisch)

koliko devojaka ste do sada spasili?
dhe sa vajza keni shpëtuar deri tani?

trenutno u centru imamo dvanaest devojaka, najstarija ima 19 godina.
tani kemi 2 vajza në qendër, më e shumta ishte 19.

napred idjahu pevaèi, za njima sviraèi sred devojaka s bubnjevima:
këngëtarët ecnin përpara, ata që u binin veglave vinin në fund, dhe në mes qëndronin vajzat që u binin dajreve.

dečaci se uglavnom iskorišćavaju za rad, dok je seksualna eksploatacija češća u slučaju devojaka.
djemtë priren të shfrytëzohen për punë, ndërsa shfrytëzimi seksual raportohet më i shpeshtë midis vajzave.

enroko pencijani iz iom kaže da se u proseku deset devojaka mesečno prebaci u ili kroz jugoslaviju.
enriko penziani i iom-it tha se zakonisht dhjetë femra transportohen çdo muaj në mënyrë të paligjshme në ose nëpërmjet jugosllavisë.

on je takođe priznao da je omogućio i ohrabrivao silovanja i seksualna zlostavljanja zena i devojaka u logoru.
ai pranoi gjithashtu që kishte lehtësuar dhe inkurajuar përdhunimin dhe abuzimin seksual të disa grave dhe vajzave të mbajtura në kamp.

najmanje devet bošnjačkih žena i devojaka držano je u toj kući i bilo podvrgnuto konstantnom silovanju i seksualnom zlostavljanju.
së paku nëntë gra e vajza boshnjake u mbajtën atje dhe qenë subjekte të përdhunimeve të vazhdueshme dhe abuzimeve seksuale.

cilj programa je da se poveća broj devojaka koje stiču obrazovanje u 25 zemalja u kojima je nivo obrazovanja žena ispod proseka.
programi ndihmon të rritet numri i vajzave që marrin arsim në 25 vende ku numri i femrave të arsimuara është nën mesataren.

kod mladih devojaka uzrasta između 15 i 19 godina četiri je puta veća verovatnoća da će umreti na porođaju nego kod odraslih trudnica.
vajzat midis moshave 15 dhe 19 kanë gjasa katër herë më shumë për të vdekur në lindje se barrat e rritura.

nikolić je takođe priznao da je strazarima i vojnicima dozvolio noćna silovanja i seksualno zlostavljanje muslimanskih i drugih devojaka i žena nesrpske nacionalnosti.
nikoliç pranoi gjithashtu lejimin e përdhunimeve të natës dhe abuzimin seksual të vajzave dhe grave muslimane dhe jo serbe nga rojet dhe ushtarët.

on je rekao da su glavne destinacije devojaka i žena prokrijumčarenih iz bugarske bile belgija, holandija, poljska, makedonija i albanija.
ai tha se vendet kryesore të destinacionit të vajzave dhe grave të trafikuara nga bullgaria ishin belgjika, hollanda, polonia, maqedonia dhe shqipëria.

organizacija ričing aut zahteva od devojaka da idu u školu i nauče neki zanat. [victor barbu/setimes]
të ndihmosh, kërkon që vajzat të shkojnë në shkollë e të mësojnë një zanat. [viktor barbu/setimes]

potom brže usta avigeja, i sede na magarca, i pet devojaka njenih podje za njom, i otide za poslanicima davidovim, i posta mu žena.
pastaj abigaili u ngrit me nxitim, hipi mbi një gomar dhe, e ndihmuar nga pesë vajza, ndoqi lajmëtarët e davidit dhe u bë bashkëshortja e tij.

o'rajli kaže da godišnji prihod prosečnog bara sa ne više od 20 devojaka i 200 mušterija za noć može dostići i 175 hiljada dolara, dok veći barovi zarađuju milione.
sipas o'raillit, të ardhurat vjetore të një bari mesatar me jo më shumë se 20 vajza dhe 200 klientë në natë arrijnë në 175,000 dollarë, ndërsa baret e mëdhenj fitojnë miliona.

među ostalim merama koje bi turska trebalo da preduzme, stoji u izveštaju, jeste da obezbedi da nvo dobiju pristup svim resursima, uključujući i informacije i poboljšani pristup žena i devojaka obrazovanju.
masat e tjera që duhet të ndërmarrë vendi, sipas raportit, përfshijnë mundësinë e disponimit të të gjitha burimeve prej ojq-ve, përfshirë informacionin dhe përmirësimin e mundësisë së arsimit për gratë dhe vajzat.

na primer, oni ne prihvataju rigidna ograničenja koja se tiču oblačenja muslimanskih žena, tako da se mlade muslimanke u bih oblače i ponašaju više poput devojaka u parizu i londonu, nego onih u teheranu i kabulu.
për shembull, ata nuk pranojnë kufizimet e ashpra në lidhje me veshjen e grave muslimane. kështu të rejat muslimane në bih duken dhe sillen më shumë si bashkëmoshatarët e tyre në paris dhe londër, sesa si gratë në kabul apo teheran.

sa svojim bujnim oblinama i slobodnim stilom, svetlana „ceca“ ražnatović bila je uzor hiljadama devojaka koje su odrastale devedesetih godina, kada je taj žanr bio na svom vrhuncu.
me gjoksin e bëshëm dhe stilin e papërmbajtshëm, svetlla "ceca" razanatoviç ishte një rol modele për mijëra vajza që u rritën gjatë viteve 1990-të, kur zhanri mbërriti kulmin.

stanković, koji je tada bio pripadnik elitne paravojne jedinice "pero elez", optužen je da je prisiljavao devet muslimanskih žena i devojaka da rade u kući koja je služila kao bordel za srpske vojnike.
një anëtar i ish-njësisë paramilitare elite pero elez, stankoviç akuzohet për mbajtjen e nëntë grave dhe vajzave muslimane në atë që në fakt ishte një bordello për ushtarët serbë.

33-godišnjeg stankovića haški sud tereti za zločine protiv čovečnosti i kršenje zakona i običaja rata zbog njegove navodne uloge u zatvaranju, mučenju i seksualnom maltretiranju, uključujući i silovanje, bosansko muslimanskih žena i devojaka u gradu foča, od juna 1992 do februara 1993 godine.
stankoviç, 33 vjeç, u padit nga gjykata ndëkombëtare penale për ish-jugosllavinë (icty), i akuzuar për krime kundër njerëzimit dhe shkelje të ligjeve apo traditave të luftës, për rolin e tij të pretenduar në burgosjen, torturimin dhe sulme seksuale, përshirë përdhunim, të grave dhe vajzave muslimane të bosnjes në qytetin e fokës, nga qershori 1992 deri në shkurt 1993.