Sie suchten nach: mere (Serbisch - Albanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Serbisch

Albanisch

Info

Serbisch

mere bezbednosti.

Albanisch

masa sigurie.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

eu predlaže nove antiterorističke mere

Albanisch

be propozon masa të reja kundër terrorizmit

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

neke zakonske mere se sprovode.

Albanisch

po fillojmë të shohim disa veprime të zbatimit të ligjit.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

eu će predložiti nove antiterorističke mere

Albanisch

be do të propozojë masa të reja anti-terroriste

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

preduzete su bile jake bezbednosne mere.

Albanisch

masa të forta sigurie ishin vendosur atje.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

hrvatske mere štednje izazivaju nezadovoljstvo

Albanisch

masat shtrënguese të kroacisë shkaktojnë pakënaqësi

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

on kaže da su potrebne dodatne mere.

Albanisch

ai thotë se nevojiten hapa të tjera.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

grčka pojačava bezbednosne mere za olimpijadu

Albanisch

greqia rrit masat e sigurisë për olimpiadën

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

grčka jača antiterorističke mere za olimpijadu 2004.

Albanisch

greqia rrit masat e anti-terrorizmit për olimpiadën 2004

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

ali te mere nisu dovoljne, piše u izveštaju.

Albanisch

por këto masa nuk janë mjaft, thoshte ai.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

"potrebno je da se te mere preduzmu sada.

Albanisch

"duhet që këto masa të merren tani.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Serbisch

"mere će biti preduzete na severu i na jugu.

Albanisch

"masat do të merren në veri dhe në jug.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Serbisch

eu odobrila nove mere za sprečavanje širenja ptičijeg gripa

Albanisch

be miraton masa të reja për të ndaluar përhapjen e gripit të shpendëve

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

bih povećala mere bezbednosti hrane. [geti imidžis]

Albanisch

bih irrit masat e sigurisë ushqimore. [getty images]

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

mere su preduzete pošto su seljani pronašli više mrtvih kokošaka.

Albanisch

masat u muarën pasi fshatarët gjetën një numër pulash të ngordhura.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

mere predviđene programom sprovodiće specijalno odeljenje ministarstva unutrašnjih poslova.

Albanisch

një departament i posaçëm në ministrinë e brendshme do të zbatojë masat e duhura nën programin.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

balkan tajms: koje mere preduzimate za ubrzavanje strukturalnih reformi?

Albanisch

balkan times: Ç'farë masash jeni duke ndërmarrë për të përshpejtuar reformën strukturore?

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

"ako bude propusta, preduzećemo dodatne mere," rekao je on.

Albanisch

"nëse ka mungesa, do të marrim masa shtesë," tha ai.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Serbisch

unija je, dodala je ona, spremna da "preduzme dalje mere".

Albanisch

bashkimi, shtoi ajo, është i përgatitur të "marrë masa të mëtejshme".

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Serbisch

"ljudi čekaju; oni nisu prihvatili (mere štednje), oni su obamrli.

Albanisch

"njerëzit po presin; ata nuk kanë pranuar (masat shtrënguese), ata janë të mpirë.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK