Sie suchten nach: predprijemnog (Serbisch - Albanisch)

predsedavajući eu želi brzo potpisivanje predprijemnog sporazuma sa srbijom
presidenca e be do që marrëveshja e para-pranimit me serbinë të nënshkruhet me të shpejtë

ovo je prvi kredit iz predprijemnog fonda eu koji je eib odobrila nekoj turskoj kompaniji.
kjo është huaja e parë e eib-së e akorduar ndaj një ndërmarrje turke prej fondeve përpara pranimit në be.

uspostavljanje policijske strukture na državnom nivou ostaje ključni uslov za potpisivanje predprijemnog sporazuma sa eu.
ngritja e një strukture policore në nivel shtetëror mbetet një kusht kyç për nënshkrimin e një marrëveshjeje para- anëtarësimi me be.

mladićevo hapšenje je glavni uslov koji je eu odredila kako bi odblokirala ratifikaciju svog predprijemnog sporazuma sa srbijom.
arrestimi i mlladiç është kushti kryesor i vënë nga be me qëllim që të shbllokojë ratifikimin e marëveshjes së saj të para- anëtarësimit me serbinë.

modernizacija četiri ključne deonice koštaće 133 miliona eura, a sredstva treba da obezbedi eib u okviru predprijemnog programa eu.
modernizimi i katër segmenteve kryesorë rrugorë do të kushtojë 133 milion euro, të cilat do të sigurohen nga eib sipas programit të para-hyrjes në be.

sredstva će doći iz predprijemnog fonda za srbiju ipa i biće deo programa od 3 milijarde evra koje je beograd dogovorio sa mmf-om.
fondet do të vinë nga ipa, fondet e parapranimit të serbisë dhe do të jenë pjesë e një programi 3-miliard euro që beogradi po negocion me fmn.

bugarski ministar finansija milen velčev i delegacija evropske komisije koju je predvodio dimitris korkulas potpisali su šest finansijskih memoranduma u okviru predprijemnog programa eu za strukturnu politiku.
ministri bullgar i financave, milen velçev dhe kreu i delegacionit të komisionit europian, dimitris kourkulas nënshkruan gjashtë memorandume financiare në suazën e programit të mekanizmit për politikat strukturale të para-pranimit të be.

takođe je povukla akreditive dve vladine agencije koje su zadužene za sredstva iz predprijemnog programa phare -- jedan pri ministarstvu finansija i drugi u ministarstvu regionalnog razvoja.
ajo tërhoqi gjithashtu akreditimin e dy agjencive qeveritare që merren me administrimin e fondeve në kuadër të programit të pre-aderimit phare -- një në vartësinë e ministrisë së financave dhe një tjetër nën ministrinë e zhvillimit rajonal.

kosovo će dobiti preko 100 miliona evra iz predprijemnog instrumenta (ipa) eu u ovoj godini, saopštila je kancelarija za vezu evropske komisije u prištini.
kosova do të përfitojë më shumë se 100 milionë euro nga instrumenti i para-anëtarësimit (ipa) i be-së këtë vit, sipas zyrës së delegacionit të komisionit europian në prishtinë.

naglašavajući da prijem hrvatske u eu i nato predstavlja glavni interes ove grupe, mađarski premijer međesi rekao je da su učesnici samita izneli predlog za izradu predprijemnog programa kako bi se hrvatskoj pomoglo u njenim težnjama ka integraciji.
duke theksuar se pranimi i kroacisë në be dhe nato ishte me rëndësi thelbësore për grupin, medgiesi i hungarise tha se takimi i nivelit të lartë kishte dalë me një propozim për krijimin e një programi para-pranimi, për të ndihmuar përpjekjet e kroacisë për integrim.

beograd, srbija -- ministar inostranih poslova vuk jeremić rekao je u subotu (25. jula) da je optimista da će privremeni trgovinski sporazum srbije i eu -- u sklopu šireg predprijemnog sporazuma -- biti odblokiran do početka 2010. godine.
beograd, serbi -- minstri i jashtëm vuk jeremiç tha të shtunën (25 korrik) se ishte optimist se marrëveshja e përkohëshme tregtare e serbisë me be, pjesë e një marrëveshje më të gjerë përpara anëtarësimit, do të shbllokohej deri nga fillimi i 2010.