Sie suchten nach: gore (Serbisch - Arabisch)

i otide odande gore u virsaveju.
ثم صعد من هناك الى بئر سبع.

i bog izgovorivši otide od avrama gore.
فلما فرغ من الكلام معه صعد الله عن ابراهيم

tada koji budu u judeji neka beže u gore;
فحينئذ ليهرب الذين في اليهودية الى الجبال.

gore skakaše kao ovnovi, brdašca kao jaganjci.
‎الجبال قفزت مثل الكباش والآكام مثل حملان الغنم‎.

i na sve gore visoke i na sve humove izdignute,
وعلى كل الجبال العالية وعلى كل التلال المرتفعة

reke neka pljeskaju rukama; skupa gore nek se raduju
‎الانهار لتصفق بالايادي الجبال لترنم معا

koji si postavio gore svojom silom, opasao se jaèinom,
‎المثبت الجبال بقوته المتنطق بالقدرة

put k životu ide gore razumnome da se saèuva od pakla odozdo.
طريق الحياة للفطن الى فوق للحيدان عن الهاوية من تحت.

napajaš gore s visina svojih, plodovima dela tvojih siti se zemlja.
‎الساقي الجبال من علاليه. من ثمر اعمالك تشبع الارض‎.

i kad èusmo ovo, molismo i mi i ondašnji da ne ide gore u jerusalim.
‎فلما سمعنا هذا طلبنا اليه نحن والذين من المكان ان لا يصعد الى اورشليم‎.

a sam oltar da bude èetiri lakta visok, od oltara gore da budu èetiri roga.
والموقد اربع اذرع ومن الموقد الى فوق اربعة قرون.

i daæu èudesa gore na nebu i znake dole na zemlji: krv i oganj i pušenje dima.
‎واعطي عجائب في السماء من فوق وآيات على الارض من اسفل دما ونارا وبخار دخان‎.

zatrese se i pokoleba se zemlja, zadrmaše se i pomeriše iz temelja gore, jer se on razljuti.
‎فارتجت الارض وارتعشت أسس الجبال ارتعدت وارتجت لانه غضب‎.

sufimu i osi na zapad s vratima salehetskim na putu koji ide gore; straža beše prema straži:
لشفّيم وحوسة الى الغرب من باب شلكة في مصعد الدرج محرس مقابل محرس.

kao rosa na ermonu, koja silazi na gore sionske; jer je onde utvrdio gospod blagoslov i život doveka.
‎مثل ندى حرمون النازل على جبل صهيون. لانه هناك أمر الرب بالبركة حياة الى الابد

radionice 'ruke gore', koje su vodili učesnici i lokalni partneri su bile još jedan veliki deo okupljanja.
ورش العمل بقيادة المشاركين والشركاء المحليين كانت العنصر الرئيسي في التجمع.

kada se prevodi pojave (vidi gore), molimo vas da podelite linkove na društvenim mrežama i sa prijateljima!
أثناء ظهور الترجمات تباعاً (تابع أعلى الصفحة)، ندعوك رجاءً بنشر الكلمة ومشاركة الروابط على مواقع التواصل الاجتماعي ودوائر معارفك وأصدقائك!

zašto gledate zavidljivo, gore humovite? evo gora, na kojoj omile bogu živeti, i na kojoj æe gospod živeti doveka.
‎لماذا ايتها الجبال المسنمة ترصدن الجبل الذي اشتهاه الله لسكنه. بل الرب يسكن فيه الى الابد‎.