Sie suchten nach: jer (Serbisch - Armenisch)

jer u boga sve je moguæe što kaže.
որովհետեւ Աստծու համար անկարելի բան չկայ»:

blago milostivima, jer æe biti pomilovani;
- Երանի՜ ողորմածներին, որովհետեւ նրանք ողորմութիւն պիտի գտնեն:

jer je gospodar i od subote sin èoveèiji.
ուրեմն մարդու Որդին շաբաթ օրուայ տէրն է»:

jer govorahu: u njemu je neèisti duh.
Այսպէս խօսեց, որովհետեւ ասում էին՝ նրա մէջ պիղծ դեւ կայ:

jer im reèe: da èujete san što sam snio:
Նա ասաց նրանց. «Լսեցէ՛ք իմ տեսած երազը:

jer je jaram moj blag, i breme je moje lako.
որովհետեւ իմ լուծը քաղցր է եւ իմ բեռը՝ թեթեւ»:

jer znaše da su ga iz zavisti predali glavari sveštenièki.
քանի որ նա գիտէր, թէ նախանձի՛ց մատնեցին նրան քահանայապետները,

a ko ide noæu spotièe se, jer nema videla u njemu.
իսկ եթէ մէկը գիշերն է քայլում, սայթաքում է, որովհետեւ հետը լոյս չունի»:

jer siromahe imate svagda sa sobom, a mene nemate svagda.
աղքատներին ամէն ժամ ձեզ հետ ունէք, բայց ինձ միշտ ձեզ հետ չէք ունենայ:

i govoraše: pokajte se, jer se približi carstvo nebesko.
«Ապաշխարեցէ՛ք, որովհետեւ երկնքի արքայութիւնը մօտեցել է»:

i propade lan i jeèam, jer jeèam beše klasao, a lan se glavièio.
Կտաւատն ու գարին կարկտահարուեցին, որովհետեւ գարին հասած էր, կտաւատը՝ սերմնակալած,

jer kao što èovek polazeæi dozva sluge svoje i predade im blago svoje;
«Նոյնպէս, մի մարդ, հեռու երկիր գնալիս, կանչեց իր ծառաներին եւ իր ունեցուածքը նրանց տուեց.

jer nema drveta dobrog da radja zao rod; niti drveta zlog da radja dobar rod.
«Որովհետեւ չկայ բարի ծառ, որ չար պտուղ տայ. եւ դարձեալ՝ չկայ չար ծառ, որ բարի պտուղ տայ.

jer ogladneh, i ne dadoste mi da jedem; ožedneh, i ne napojiste me;
որովհետեւ քաղցած էի, եւ ինձ ուտելիք չտուիք, ծարաւ էի, եւ ինձ ջուր չտուիք,

blago vama koji ste gladni sad; jer æete se nasititi. blago vama koji plaèete sad; jer æete se nasmejati.
- Երանի՜ նրանց, որ այժմ լալիս են, որովհետեւ պիտի ծիծաղեն: