Sie suchten nach: mashirika (Swahili - Englisch)

mashirika ya kiraia
civil society organizations

kwa nini mashirika ya umma yameshindwa nchini zambia
why parastatals have failed in zambia · global voices

mashirika hayo yalitangaza hali nne katika miradi ya serikali:
the organisations declared eight conditions on governmental projects:

ninayaomba mashirika yote ya haki za wanawake kuonyesha mshikamano wao na amira.
i am asking all women's rights organizations to show their solidarity with amira.

cha kusikitisha zaidi ni jinsi wafanyakazi wa mashirika haya wanavyoadhibiwa namna hii.
what is even more sadder is how the egyptian ngos workers and employees are being punished in this way.

kuongezeka kwa matatizo ni ukosefu wa uratibu miongoni mwa mashirika ya serikali:
exacerbating the problem is the lack of coordination among government agencies:

tunashukuru kwamba mashirika kadhaa yameiona kazi yetu kuwa ina thamani kwa ufadhili wao kifedha.
we are grateful that a range of organizations have deemed our work to be worthy of their financial support.

hatua hiyo inaonekana kama onyo kwa mashirika yanayotetea haki za binadamu, na yale yanayokuza demokrasia.
the move is seen as a warning for human rights organisations, and those promoting democracy.

hakuna chanjo ya covid-19, ingawa mashirika mengi wana shughulika kutengeneza moja.
there is no covid-19 vaccine, though many organizations are working to develop one.

swali la 2: ni mashirika gani madogo ya mikopo au roscas unayafahamu huko kawangware?
question 2: which micro credit organizations or roscas are you aware of in kawangware?

amnesty international na mashirika mengine zaidi ya 100 yametoa taarifa ikisema kuwa vizuizi viwekwe katika uchunguzi wa aina hii
amnesty international and over 100 other organizations issued a statement calling for limits on this kind of surveillance.

67% hawakuripoti tukio kubwa zaidi la udhalilishaji waliofanyiwa na wapenzi wao kwa polisi au mashirika mengine.
67% did not report the most serious incident of partner violence to the police or other organizations.

bila shaka, inakuwa vigumu zaidi kuhalalisha kutoa ruzuku inayotokana na kodi zetu kwa mashirika haya yanayojifanya kupigania haki za wanawake.
of course, it gets harder and harder to justify subsidizing your feminazi soap box.

elias munshya, mwanasheria na mchungaji wa zambia, anaeleza kwa nini mashirika ya umma yamedumaa nchini zambia tangu uhuru:
elias munshya, a zambian lawyer and paster, explains why parastatals have failed in zambia since independence:

baadhi ya wavenezuela ng'ambo walitumia fursa ya maandamano hayo kupeleka nyaraka kwa mashirika ya kimataifa au mabunge ya nchi hizo wanakoishi.
some venezuelans abroad took advantage of the protests to deliver documents to international organisations or to the parliaments of the countries where they live.

aliporejea, aliamua kutokufanya kazi na vyombo vya habari vya serikali, badala yake, aliamua kufanya kazi na mashirika mbalimbali ya habari kama mwandishi huru.
upon her return, she decided not to work for state media, opting instead to freelance for various media organizations.

@salamander: kweli tunaingia kwenye siku za giza.. wakati ambao watu wanafungwa jela kwa ajili tu ya kufanya kazi katika mashirika yasiyo ya kiserikali
@salamander: we really are entering black days .. when people are sentenced to jail just for working in ngos

swali la 2: je, unafahamu kuhusu mashirika ya mikopo midogo midogo au vyama vya kubadilishana vya akiba na mikopo (roscas)?
question 2: are you aware of micro credit organizations or rotating savings and credit associations (roscas)?

huenda ndege zikaghairishwa bila ilani, aidha kwa sababu ya kuenea kwa ugonjwa na vikwazo vya kuingia vinavyobadilika sana, au kwa sababu ya watu wachache wanaosafiri na mashirika ya ndege kuwa na matatizo ya kujaza viti.
flights may get canceled with little notice, either due to the disease's spread and ever-changing entry restrictions, or simply because fewer people are flying and airlines are having trouble filling seats.

baadhi ya mashirika wameunda programu ya ukusanyaji wa maelezo ya uchunguzi wa dalili, ambapo watu wanaweza kuripoti dalili zao ili kuwasaidia watafiti kualamisha maeneo yenye idadi kubwa ya dalili za covid-19.
some organizations have created crowdsourced apps for syndromic surveillance, where people can report their symptoms to help researchers map areas with concentration of covid-19 symptoms.