Sie suchten nach: interferenciju (Serbisch - Bulgarisch)

praviš interferenciju sa vokijem.
Предавате по радиостанцията.

zar neće kablovi preseći interferenciju?
Обаче връзката няма ли да прекъсне при интерференция?

izvini, izvini, imam neku elektromagnetnu interferenciju.
Извинявай, има смущения в сигнала.

iz nekog razloga dobijam neku čudnu interferenciju.
Имаш кожички в брадата? Само казвам, че трябва да се освежиш.

komandire, hvatam neku interferenciju u komunikacionom sistemu... visoko frekventnu distorziju.
Командире, засичам някакви смущения във комуникационната система - високо честотни изкривявания.

kompenzovao sam solarne vetrove, jonsku interferenciju, i nekoliko lokalnih anomalija za koje flota ne zna.
Съобразих се със слънчевия вятър, йонната радиация и някои местни аномалии, за които Звездният флот не знае.

ali, imamo šifriranu frekvenciju za putnu mrežu, baš da ne bismo imali interferenciju zbog nekog lokalnog izvora signala.
- Но за нея ползваме кодирана честота за да няма смущения от местни сигнали.