Sie suchten nach: dozvoliš (Serbisch - Dänisch)

ako dozvoliš.
hvis man må være så fri.

ako mu dozvoliš
- hvis du lader ham

ako mi dozvoliš.
- lad os gøre det nu.

- ako mi dozvoliš.
- hvis du siger ja.

ako mi dozvoliš objasniti...
- så hvis jeg må forklare ...

ako dozvoliš, potrebno je...
hvis du ikke har noget imod det, det er bare nødvendigt...

-nemoj da mi dozvoliš.
lad mig ikke blive en af dem!

ako dozvoliš da te volimo.
hvis l lader os elske jer.

aktovka činjenica, ako dozvoliš.
man kan også kalde den en dokumentationsmappe.

etel, ne smeš da dozvoliš ovo!
lad det ikke ske, ethel!

detektive bell, reč, ako dozvoliš?
- hvorfor slog han mig?

ako nam dozvoliš da ti pomognemo.
så længe du lader os hjælpe.

falkore, nisi smeo da mu dozvoliš.
faikor, hvorfor gav du ham iov?

-možemo i sada ako mi dozvoliš.
-vi kan snakke nu. hvis du lader mig.

! da dozvoliš mužu da ono fotografiše?
tillade din mand at tage de billeder af dig?

mogu da ti pomognem ako mi dozvoliš.
- jeg kan hjælpe, hvis du giver mig lov.

bo, ako mi dozvoliš da ti objasnim...
kenzi venter på mig.

kako si mogao to da dozvoliš, tata?
hvordan kunne du gøre det, far?

ako mi dozvoliš da zastupam tvoj slucaj.
hvis du lader mig tage din sag. lige siden første klasse...

da li ćeš da nam dozvoliš da odemo?
må vi få lov at gå?