Sie suchten nach: samoubistava (Serbisch - Dänisch)

zbog tih tvojih samoubistava.
det er alle de selvmordsforsøg.

- jedno od samoubistava? Četvrto?
- hun er det fjerde selvmord.

vidi ove postere za prevenciju samoubistava.
se. se den plakat mod selvmord.

nije bilo nikakvih samoubistava ovde, sinkler.
der har ikke været nogen selvmord her, sinclair.

- znaš li koliko je samoubistava - posledica traume...
- ved du, hvor mange selvmord,

deset samoubistava je bilo prošle god, u jednom danu.
der var ti selvmord her, sidste år, på en dag.

ne možemo da živimo ovde. stopa samoubistava je 38%.
der er en selvmordsrate på 38%.

reci mi, harolde, koliko si tih samoubistava izveo do sada?
sig mig, harold, hvor mange... selvmord har du udført?

posle ovog niza samoubistava lisbonovi su digli ruke od normalnog života.
efter selvmordene opgav de at føre et normalt liv.

u noći stope samoubistava ovde, mislio sam da bih te proverio skorije.
i lyset af antallet af selvmord i området kommer jeg før.

zeleni pamfleti su iznosili da se u americi dnevno dogodi 80 samoubistava, godišnje 30.000...
der stod, at 80 begik selvmord hver dag.

desio se niz ubistava-samoubistava, svi u zatvorenim domaćinstvima, svi u krugu od 7 km.
der har været en række mord-selvmord i afgrænsede hjem indenfor en otte kilometers radius.

duvan ubija više od kombinovanog dejstva svih ubistava, svih droga, svih samoubistava, i svih auto nesreća.
tobak dræber flere end alle, der myrdes, dør af stoffer, selvmord dør i bilulykker.

50% svih samoubistava dogodi se vatrenim oružjem... 20% davljenjem, a 17% od trovanja.
50 % af alle selvmord sker med våben 20 % ved kvælning og 17 % ved forgiftning.

i g. skrzinski, držite se činjenice i ograničite svedočenja na ona u vezi ubistva, a ne na optužbama potpomognutih samoubistava.
mr. skrzynski, jeg tillader deres anmodning at begrænse vidnesbyrd om mordanklagen, men ikke om dødshjælp.

u redu, našla sam moguće mrlje u nekoliko starih slučajeva ubistava u kadi... takođe i u nekoliko samoubistava skokom sa visine.
jeg fandt mulige pletter i adskillige gamle badekar-drab. også ved adskillige springer selvmord.

9 samoubistava za 20 godina, 5 nesrećnih slucajeva, 3 koji su hteli da dohvate svoje stvari sa šina i 2 koji su gurnuti od strane psihopata.
ni selvmord på 20 år. fem dødelige uheld. tre prøvede at få ting op fra skinnerne og to psykopater, som skubbede folk.

mislim da vas je državno veće trebalo savetovati po tom pitanju. jednom kada su optužbe za potpomaganja samoubistava odbačene, ...ne možete u vezi toga svedočiti pred porotom.
deres sagfører havde nok rådført dem om det her at så snart anklagen om aktiv dødshjælp blev droppet kan disse vidner ikke længere komme for juryen.

guverner engler će morati da unese promene u zakon, ...nešto, bilo šta, jer najmanje što želimo je da mičigen postane, ...svetski glavni grad samoubistava.
guvernør engler må få indført et forbud i statslovgivningen. hvad som helst. hvis ikke michigan skal blive verdens selvmordshovedstad.

lester? -ed, hvala. u desetinama glavnih gradova širom svijeta, jutrošnja panika ide ka bujici samoubistava, kako individualnih tako i grupnih.
i mange storbyer verden over fører formiddagens panik til selvmord.