Sie suchten nach: закључавање (Serbisch - Deutsch)

Закључавање
sperren

К‑ закључавање
klock

Закључавање прегледача
buttons-skin-optik

Закључавање КДЕ‑ а
kde;-einstellungen sperren

Дугме за закључавање
knopf zum sperren anzeigen

спр› ијечи закључавање
sperren verhindern

Наметни закључавање сесије
sitzungssperre erzwingen

& ~@ ¦ПОСИКС¦posix¦ закључавање
posix sperren

Тражено закључавање није било одобрено.% 1
die angeforderte sperrung ist nicht durchführbar: %1

Не могу да направим фајл за закључавање модема.
sperrdatei für das modem lässt sich nicht erzeugen.

Закључавање одбијено, јер откључавање не би било могуће:
diese sitzung wird nicht gesperrt, weil ein entsperren unmöglich wäre:

Употреби системско звони кад год се тастер за закључавање активира или деактивира
signalton verwenden, wenn eine sperrtaste aktiviert oder deaktiviert wurde

Употреби КДЕ‑ ов механизам системских обавештења кад год модификаторски тастер или тастер за закључавање промени стање
kde-systemnachrichten verwenden, wenn eine taste/sperrtaste ihren status ändert

За закључавање целог фајла, започните фајл са [$i] самим у једном реду, тј:
um die gesamte datei vor dem Übergehen der werte zu schützen, beginnen sie die datei mit [$i] auf einer eigenen zeile:

Ова опције може се употребити за закључавање панела. Корисник више неће моћи да додаје, уклања или мења било коју од сталних ставки панела.
diese option kann dazu gebraucht werden, um die kontrollleiste zu sperren. der benutzer wird dann nicht mehr länger in der lage sein, dort dauerhaft elemente hinzuzufügen, zu löschen oder zu verändern.

Када се радна површ користи као јавни терминал или је деле различити корисници, може бити пожељно спречити закључавање екрана како би се осигурало да систем остаје доступан када корисник напусти терминал.
wenn der rechner als öffentliche arbeitsstation eingesetzt oder von verschiedenen benutzern geteilt wird, kann es wünschenswert sein, das sperren des bildschirm abzuschalten, um sicherzustellen, dass das system zugänglich bleibt, wenn ein benutzer den arbeitsplatz verlässt.

Закључавање фајлова омогућава кориснику да закључа фајл, информишући друге да тренутно ради на фајлу. На тај начин се фајл може уређивати без бојазни да би друга особа, која обрађује исти документ, могла пребрисати измене.
es ist möglich, eine datei zu sperren und damit andere davon in kenntnis zu setzen, dass man gerade an dieser datei arbeitet. auf diese weise kann man eine datei verändern, ohne befürchten zu müssen, dass diese Änderungen von einer anderen person, die gleichzeitig an diesem dokument arbeitet, überschrieben werden.

Да би се обезбедиле динамичније подразумеване вредности, може се користити тзв. „ развој шкољке “. Развојем шкољке може се конструисати вредност поставног кључа на основу вредности променљиве окружења или излаза наредбе шкољке. За укључивање развоја шкољке за поставни унос, за кључем мора следити [$e]. После прве употребе, проширени облик обично бива уписан у корисников поставни фајл. Да би се то спречило, препоручује се закључавање поставног уноса помоћу [$ie]. Корисник, наравно, ово после не може да мења.
um dynamischere werte zu erhalten, kann man so genannte shell ersetzungen benutzen. damit ist es möglich, einen wert aus einer umgebungsvariable auszulesen oder durch die ausgaben einen programms zu ersetzen. um shell ersetzungen nutzen zu können, muss der jeweilige schlüssel mit dem parameter [$e] versehen werden. die ersetzte form wird üblicherweise nach der ersten benutzung als text in die benutzerdefinierte einrichtungsdatei gespeichert. um dies zu verhinden, kann man den schlüssel zusätzlich sperren, indem man [$ei] benutzt. natürlich kann der benutzer dann den wert nicht mehr selber festlegen.