Sie suchten nach: crni sin, greh me prati (Serbisch - Deutsch)

crni sin, greh me prati
schwarzer sohn, sünde mir zu folgen,

gde god da idem, šta god da radim, on me prati.
wohin ich auch gehe, was ich auch mache, er verfolgt mich.

me
me

mazi me
ich mache mir angst

me lubes
wie alt bist du

evo me sad cu
hier bin ich

evo me na poslu
here i am, at work

tvoja riba sanja me
fisch

komarac me je ugrizao.
ich wurde von einer mücke gestochen.

jedan jarac za greh;
einen ziegenbock zum sündopfer;

urija hetejin, zavad sin alajev,
uria, der hethiter; sabad, der sohn ahelais;

sin je postavio majci pitanje.
der sohn stellte seiner mutter eine frage.

njegov sin je preuzeo upravljanje fabrikom.
sein sohn übernahm die leitung der fabrik.

pravda podiže narod, a greh je sramota narodima.
gerechtigkeit erhöhet ein volk; aber die sünde ist der leute verderben.

blago onome, kome je oproštena krivica, kome je greh pokriven.
eine unterweisung davids. wohl dem, dem die Übertretungen vergeben sind, dem die sünde bedeckt ist!

zašto mi ne oprostiš greh moj i ne ukloniš moje bezakonje? jer æu sad leæi u prah, i kad me potražiš, mene neæe biti.
und warum vergibst du mir meine missetat nicht und nimmst weg meine sünde? denn nun werde ich mich in die erde legen, und wenn du mich morgen suchst, werde ich nicht da sein.

svaka je nepravda greh; i ima greh ne k smrti.
alle untugend ist sünde; und es ist etliche sünde nicht zum tode.

i oltar, koji beše u vetilju, visinu, koju beše naèinio jerovoam, sin navatov, koji navede na greh izrailja, i oltar i visinu pokvari, i spalivši visinu satre je u prah, i spali gaj.
auch den altar zu beth-el, die höhe, die jerobeam gemacht hatte, der sohn nebats, der israel sündigen machte, denselben altar brach er ab und die höhe und verbrannte die höhe und machte sie zu staub und verbrannte das ascherabild.

isus odgovori: ne bi imao vlasti nikakve nada mnom kad ti ne bi bilo dano odozgo; zato onaj ima veæi greh koji me predade tebi.
jesus antwortete: du hättest keine macht über mich, wenn sie dir nicht wäre von obenherab gegeben; darum, der mich dir überantwortet hat, der hat größere sünde.