Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jebemti sunce
fuck the sun
Letzte Aktualisierung: 2020-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jebemti sunce crawo
fick die sonne crawo
Letzte Aktualisierung: 2022-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jebemti
Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jebemti madre
madre
Letzte Aktualisierung: 2022-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sunce ti jebem
deine sonne
Letzte Aktualisierung: 2021-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jebem ti sunce u pičku
fick die sonne, die dich wärmt
Letzte Aktualisierung: 2020-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Šta je veće, sunce ili zemlja?
was ist größer, die sonne oder die erde?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
danju te neæe sunce ubiti ni mesec noæu.
daß dich des tages die sonne nicht steche noch der mond des nachts.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i pomrèa sunce, i zaves crkveni razdre se napola.
und die sonne verlor ihren schein, und der vorhang des tempels zerriß mitten entzwei.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
slatka je svetlost, i dobro je oèima gledati sunce;
es ist das licht süß, und den augen lieblich, die sonne zu sehen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tvoj je dan i tvoja je noæ, ti si postavio zvezde i sunce.
tag und nacht ist dein; du machst, daß sonne und gestirn ihren gewissen lauf haben.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dobra je mudrost s imanjem, i korisna je onima koji vide sunce.
weisheit ist gut mit einem erbgut und hilft, daß sich einer der sonne freuen kann.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hvalite ga, sunce i meseèe, hvalite ga, sve zvezde sjajne!
lobet ihn, sonne und mond; lobet ihn, alle leuchtenden sterne!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a kad obasja sunce, uvenu, i buduæi da nemae korena, usahnu.
da nun die sonne aufging, verwelkte es, und dieweil es nicht wurzel hatte verdorrte es.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sunce æe se pretvoriti u tamu i mesec u krv pre nego dodje veliki i strani dan gospodnji.
3:4 die sonne soll in finsternis und der mond in blut verwandelt werden, ehe denn der große und schreckliche tag des herrn kommt.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pre nego pomrkne sunce i videlo i mesec i zvezde, i opet dodju oblaci iza dada,
ehe denn die sonne und das licht, mond und sterne finster werden und wolken wieder kommen nach dem regen;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ali u te dane, posle te nevolje, sunce æe pomrèati, i mesec svoju svetlost izgubiti.
aber zu der zeit, nach dieser trübsal, werden sonne und mond ihren schein verlieren,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a ujutru kad ustae i sunce ogranu nad onom vodom, ugledae moavci prema sebi vodu gde se crveni kao krv.
und da sie sich des morgens früh aufmachten und die sonne aufging über dem gewässer, deuchte die moabiter das gewässer ihnen gegenüber rot zu sein wie blut;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sunce i mesec stadoe u stanu svom, idoe prema svetlosti tvoje strele, prema sevanju sjajnog koplja tvog.
sonne und mond standen still. deine pfeile fuhren mit glänzen dahin und dein speere mit leuchten des blitzes.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pred njima æe se zemlja tresti, nebesa æe se pokolebati, sunce æe i mesec pomrknuti i zvezde æe ustegnuti svetlost svoju.
vor ihm zittert das ganze land und bebt der himmel; sonne und mond werden finster, und die sterne verhalten ihren schein.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: