Sie suchten nach: ljubav najveca (Serbisch - Deutsch)

ljubav
liebe

ljubav vera nada
liebe glaube hoffnung

ti si moja ljubav
liebe dich

ti si najveca nevolja
ti si najveca nevolja

koji nam i javi vašu ljubav u duhu.
der uns auch eröffnet hat eure liebe im geist.

ljubav bratinska da ostane medju vama.
bleibet fest in der brüderlichen liebe.

bilo bi dobro da je samo ljubav oko nas.
wenn es auch nur liebe wäre, die in der luft läge.

zato vas molim, utvrdite k njemu ljubav.
darum ermahne ich euch, daß ihr die liebe an ihm beweiset.

milost i mir i ljubav da vam se umnoži.
gott gebe euch viel barmherzigkeit und frieden und liebe!

ako imate ljubav k meni, zapovesti moje držite.
liebet ihr mich, so haltet ihr meine gebote.

no imam na tebe, što si ljubav svoju prvu ostavio.
aber ich habe wider dich, daß du die erste liebe verlässest.

da se zaljubis ali srecno da ti ljubav traje vecno,
segeln wörterbuch Übersetzung von englisch nach serbisch

a koji nema ljubavi ne pozna boga; jer je bog ljubav.
wer nicht liebhat, der kennt gott nicht; denn gott ist liebe.

ljubav da ne bude lažna. mrzeæi na zlo držite se dobra.
die liebe sei nicht falsch. hasset das arge, hanget dem guten an.

a svrh svega toga obucite se u ljubav, koja je sveza savršenstva.
ber alles aber ziehet an die liebe, die da ist das band der vollkommenheit.

ko je našao ženu, našao je dobro i dobio ljubav od gospoda.
wer eine ehefrau findet, der findet etwas gutes und kann guter dinge sein im herrn.

zato i ja èuvši vašu veru u hrista isusa, i ljubav k svima svetima,
darum auch ich, nachdem ich gehört habe von dem glauben bei euch an den herrn jesus und von eurer liebe zu allen heiligen,

ko traži dobro, dobija ljubav; a ko traži zlo, zadesiæe ga.
wer da gutes sucht, dem widerfährt gutes; wer aber nach unglück ringt, dem wird's begegnen.

ovo je zapovest moja da imate ljubav medju sobom, kao što ja imadoh ljubav k vama.
das ist mein gebot, daß ihr euch untereinander liebet, gleichwie ich euch liebe.

a nadanje neæe se osramotiti, jer se ljubav božija izli u srca naša duhom svetim koji je dat nama.
hoffnung aber läßt nicht zu schanden werden. denn die liebe gottes ist ausgegossen in unser herz durch den heiligen geist, welcher uns gegeben ist.