Sie suchten nach: milost (Serbisch - Deutsch)

milost
milost

ali noje nadje milost pred gospodom.
aber noah fand gnade vor dem herrn.

milost i mir i ljubav da vam se umnoži.
gott gebe euch viel barmherzigkeit und frieden und liebe!

neka reèe izrailj da je doveka milost njegova;
es sage nun israel: seine güte währet ewiglich.

neka reèe dom aronov da je doveka milost njegova;
es sage nun das haus aaron: seine güte währet ewiglich.

slavite boga nebeskog; jer je doveka milost njegova.
dankt dem gott des himmels, denn seine güte währet ewiglich.

javljati jutrom milost tvoju, i istinu tvoju noæu,
des morgens deine gnade und des nachts deine wahrheit verkündigen

i oga, cara vasanskog; jer je doveka milost njegova;
und og, den könig von basan, denn seine güte währet ewiglich,

stvorio velika videla; jer je doveka milost njegova;
der große lichter gemacht hat, denn seine güte währet ewiglich:

slavite gospodara nad gospodarima; jer je doveka milost njegova;
danket dem herrn aller herren, denn seine güte währet ewiglich,

hvalite gospoda, jer je dobar, jer je doveka milost njegova.
danket dem herrn; denn er ist freundlich, und seine güte währet ewiglich.

koji nadje milost u boga, i izmoli da nadje mesto bogu jakovljevom.
der fand gnade bei gott und bat, daß er eine wohnung finden möchte für den gott jakobs.

rukom krepkom i mišicom podignutom; jer je doveka milost njegova;
durch mächtige hand und ausgerecktem arm, denn seine güte währet ewiglich;

kad kažem: drhæe mi noga, milost tvoja, gospode, prihvata me.
ich sprach: mein fuß hat gestrauchelt; aber deine gnade, herr, hielt mich.

jer je meni milost mila a ne žrtva, i poznavanje boga veæma nego žrtva paljenica.
denn ich habe lust an der liebe, und nicht am opfer, und an der erkenntnis gottes, und nicht am brandopfer.

neka hvale gospoda za milost njegovu, i za èudesa njegova radi sinova ljudskih!
die sollen dem herrn danken für seine güte und für seine wunder, die er an den menschenkindern tut,

gle, oko je gospodnje na onima koji ga se boje, i na onima koji èekaju milost njegovu.
siehe, des herrn auge sieht auf die, so ihn fürchten, die auf seine güte hoffen,

pokazaæeš istinu jakovu, milost avramu, kako si se zakleo ocima našim u staro vreme.
du wirst dem jakob die treue und abraham die gnade halten, wie du unsern vätern vorlängst geschworen hast.

timotiju, ljubaznom sinu, blagodat, milost, mir od boga oca i hrista isusa, gospoda našeg.
meinem lieben sohn timotheus: gnade, barmherzigkeit, friede von gott, dem vater, und christo jesu, unserm herrn!