Sie suchten nach: nosi se u kuraz (Serbisch - Deutsch)

uzdam se u tebe.
ich verlasse mich auf dich.

goni se u tri picke materine
fick dich ins knie

vraćam se u 6:30 natrag.
ich komme um 6:30 zurück.

pridružite nam se u slavlju čovečanstva!
mach mit um gemeinsam am 11.11.11 die menschheit zu feiern.

kad kipljaše srce moje i rastrzah se u sebi,
da es mir wehe tat im herzen und mich stach in meine nieren,

Èuvaj me, bože; jer se u te uzdam.
ein gülden kleinod davids. bewahre mich gott; denn ich traue auf dich.

daleko bih pobegao, i nastanio se u pustinji.
siehe, so wollt ich ferne wegfliehen und in der wüste bleiben. (sela.)

vise tisuca ljudi nalazi se u slicnoj situaciji.
nun sind sie aus ihrer anonymität herausgetreten.

pridružite nam se u održavanju slobodnog i otvorenog interneta.
schließt euch uns an, das internet frei und offen zu halten.

pobuniše se u šatorima svojim, ne slušaše glas gospodnji.
und murrten in ihren hütten; sie gehorchten der stimme des herrn nicht.

nesta radosti srcu našem, igra naša pretvori se u žalost.
unsers herzens freude hat ein ende; unser reigen ist in wehklagen verkehrt.

a to videvši pet knezova filistejskih vratiše se u akaron isti dan.
da aber die fünf fürsten der philister zugesehen hatten, zogen sie wiederum gen ekron desselben tages.

sion æe se otkupiti sudom, i pravdom oni koji se u nj vrate.
zion muß durch recht erlöst werden und ihre gefangenen durch gerechtigkeit,

trenutno nije nejasno kada će se u parlamentu održati glasanje za predlog zakona.
noch ist unklar, wann im parlament über den gesetzesentwurf abgestimmt werden wird.

evo dan, koji stvori gospod! radujmo se i veselimo se u nj!
dies ist der tag, den der herr macht; lasset uns freuen und fröhlich darinnen sein.

grabi jake svojom silom; ostane li koji, ne uzda se u život svoj.
aber gott erhält die mächtigen durch seine kraft, daß sie wieder aufstehen, wenn sie am leben verzweifelten.

eda li æe se u grobu pripovedati milost tvoja, i istina tvoja u truljenju?
wird man in gräbern erzählen deine güte, und deine treue im verderben?

srce mi se smete, groza me poduze; noæ milina mojih pretvori mi se u strah.
mein herz zittert, grauen hat mich betäubt; ich habe in der lieben nacht keine ruhe davor.

uzdaj se u gospoda, budi slobodan; neka bude srce tvoje krepko, uzdaj se u gospoda.
harre des herrn! sei getrost und unverzagt und harre des herrn!

seje se u sramoti, a ustaje u slavi; seje se u slabosti, a ustaje u sili;
es wird gesät in unehre, und wird auferstehen in herrlichkeit. es wird gesät in schwachheit, und wird auferstehen in kraft.