Sie suchten nach: sine (Serbisch - Deutsch)

sine moj
frohe weihnachten, papa! alles gute und bis bald

Синусarc sine
sinusarc sine

sta ti je sine
what is your son

Аркус синусhyperbolic sine
arcussinushyperbolic sine

Синус хиперболичкиinverse hyperbolic sine
sinus hyperbolicusinverse hyperbolic sine

i ti sine èoveèji, narièi za tirom,
du menschenkind, mach eine wehklage über tyrus

sine èoveèji, pokaži jerusalimu gadove njegove,
du menschenkind offenbare der stadt jerusalem ihre greuel und sprich:

nego sada, sine, poslušaj me šta æu ti kazati.
so höre nun, mein sohn, meine stimme, was ich dich heiße.

sine èoveèji, behu dve žene, kæeri jedne matere.
du menschenkind, es waren zwei weiber, einer mutter töchter.

sine èoveèji, zagonetni zagonetku i kaži prièu o domu izrailjevom,
du menschenkind, lege doch dem hause israel ein rätsel vor und ein gleichnis

nemoj, sine, slušati nauke koja odvodi od reèi razumnih.
laß ab, mein sohn, zu hören die zucht, und doch abzuirren von vernünftiger lehre.

sine moj, daj mi srce svoje, i oèi tvoje neka paze na moje pute.
gib mir, mein sohn, dein herz, und laß deinen augen meine wege wohl gefallen.

i reèe mi: sine èoveèji, ustani na noge da govorim s tobom.
und er sprach zu mir: du menschenkind, tritt auf deine füße, so will ich mit dir reden.

Èuvaj, sine moj, zapovest oca svog, i ne ostavljaj nauke matere svoje.
mein kind, bewahre die gebote deines vaters und laß nicht fahren das gesetz deiner mutter.

zatim reèe mi: sine èoveèji, idi k domu izrailjevom, i govori i moje reèi.
und er sprach zu mir: du menschenkind, gehe hin zum hause israel und predige ihnen meine worte.

a on mu reèe: sine! ti si svagda sa mnom, i sve je moje tvoje.
er aber sprach zu ihm: mein sohn, du bist allezeit bei mir, und alles, was mein ist, das ist dein.

tada mi reèe: vide li, sine èoveèji? i odvede me i povrati me na breg reci.
und er sprach zu mir: du menschenkind, das hast du ja gesehen. und er führte mich wieder zurück am ufer des bachs.

a on mi reèe: sine èoveèji, prokopaj ovaj zid. i prokopah zid, a to jedna vrata.
und er sprach zu mir: du menschenkind, grabe durch die wand. und da ich durch die wand grub, siehe, da war eine tür.

po tom reèe mi gospod: sine èoveèji, hoæeš li suditi oli i olivi? pokaži im gadove njihove,
und der herr sprach zu mir; du menschenkind, willst du nicht ohola und oholiba strafen und ihnen zeigen ihre greuel?

sine èoveèji, okreni lice svoje prema gogu u zemlji magogu, knezu i glavi u mesehu i tuvalu, i prorokuj na nj;
du menschenkind, wende dich gegen gog, der im lande magog ist und der oberste fürst in mesech und thubal, und weissage von ihm