Sie suchten nach: šahta (Serbisch - Englisch)

pazi šahta!
watch out! manhole!

poklopac šahta.
it's a manhole cover.

ispod šahta sam.
i'm at a shaft.

poklopac šahta, golub...
a drain cover, a pigeon...

ispustila sam poklopac šahta.
i dropped the manhole cover on it.

poljubili smo se usred šahta.
we just kissed in an air duct.

neki skot je drpio poklopac sa šahta.
some bastard nicked the drain cover.

l još nešto, flintov ured smrdi kao šahta.
oh, yeah, and another thing. flint's office, it's leaking like a sieve.

-moram da dođem do vašeg šahta za šut.
i need to get to your construction chute.

metar i po dole, a onda 15 metara do šahta.
five feet down. - to the sewer? - 20 yards straight ahead.

primjetili smo da je poklopac šahta nekako krivo postavljen.
we noticed the cover to the sewer was somewhat ajar.

onda su oni ušli u stan, pa smo podigli poklopac od šahta.
then they went into an apartment, so we opened a manhole cover.

naši istražitelji su pronašli otvoren poklopac šahta pet blokova dalje.
our investigators found an open manhole cover five blocks away.

izvinite, naš čovek je čuo nešto čudno, iz šahta lifta.
sorry, sir. one of our guys heard something strange in the elevator shaft.

tragovima dokazuju da je richard dirao eksplozive sa šahta. ovo je najzanimljivije.
trace results show that richard handled the explosives from the manhole cover.

mi ćemo piti kakao i gledati porodične programe dok se tim b ne probije do šahta.
we will drink cocoa and watch tv until team b makes it through the duct.

kao da daphne i velma lupaju na poklopac šahta koji si zatrpao sa gomilom đubreta.
i'm gonna guess it's daphne and veima pounding on the manhole cover you just buried under a ton of garbage.

išao sam od bunkera do bunkera... i posle višesatnog hodanja po getu... vratio sam se do šahta iz kojeg sam došao.
what kind ofjob they needed it for, we didn't know at that time. but, we gathered together as many barbers as we could.

dramatični pokušaj da se spasi ricky neuman iz napuštenog šahta... iznenada je okončan kad su njegovi drugari priznali da je sve bilo podvala... i da se u stvari nestalo dete krilo u obližnjem ambaru.
the dramatic attempts to rescue ricky neuman from an abandoned mine shaft... ended abruptly when playmates confessed... that neuman's disappearance was a prank. in fact, the missing child was hiding in a nearby barn.