Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lepo mi je sa tobom.
- lt's great to be with you.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lepo mi je sa tobom!
- i feel so good with you!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lepo je poslovati sa tobom.
"nice doing business with you"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lepo mi je sa tobom, bill.
it's nice being with you, bill.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- lepo je pričati sa tobom.
- well, it's been nice talking to you.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ali je lepo pričati sa tobom.
but it's really good to talk to you.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bilo je lepo pričati sa tobom?
- good talking, all right, bro?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- bilo je lepo razgovarati sa tobom.
- good talk. - oh.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bilo mi je lepo sa tobom ono veče.
well,i had a lot of fun hanging out with you the other night.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
: "bilo je lepo poslovati sa tobom. "
the clear signal is "nice doing business with you."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"lepo je pričati ovako sa tobom.
it's nice talking to you like this.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-doviđenja, lepo je pričati sa tobom.
seth? mrs. naiberg: goodbye.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meni je samo sa tobom lepo.
you're the only one for me.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tako mi je lepo sa tobom, izlasci, zabava.
i've had such a good time with you, just hanging out, having fun.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sa tobom se osećam tako lepo!
you made me feel so beautiful. because you are.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lepo sa jessom.
be good for jessa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i meni je lepo sa tobom, ali mi trebaju haljine.
i feel good with you, too, but i need clothes.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bilo mi je jako lepo sa tobom, ali tu nema... budućnosti.
it was really nice with you, but there's no... future in it.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tako mi je lepo sa tobom, hoću da smo stalno zajedno.
it feels so good to be with you. i just want to be with you all the time.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bilo je lepo sa vama.
i had some lovely times here.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: