Sie suchten nach: biciklističkih (Serbisch - Englisch)

nema više biciklističkih izleta.
no more bicycle outings.

ti si jedan od biciklističkih gadova.
you're one of these bike assholes.

kombinacija krstarenja i biciklističkih tura po ostrvima postaje sve popularnija.
the combination of a cruise and island bike tour is becoming more and more popular.

danas hrvatska ima skoro 60 biciklističkih klubova i broj biciklista postojano raste.
today, croatia has almost 60 bike clubs and the number of cyclists is rising steadily.

vrijeme je da proglasimo pobjednika pete godišnje ulične utrke društva biciklističkih kurira.
now it's time to announce the winner of the fifth annual new york bike messenger association alleycat race.

ona nude sve, od tečajeva golfa do sportova na vodi, biciklističkih staza i planinarenja.
they include everything from golf courses to water sports, cycling routes and mountaineering.

oni potom vozom pređu deo unutrašnjosti razgledajući okolinu i izađu kod bilo koje od živopisnih biciklističkih staza.
the train takes them through part of the countryside as a preview and drops them off at any number of scenic bike trails.

povećanje domaćeg biciklizima i broja članova biciklističkih klubova znači i veću podršku nastojanjima za poboljšanje biciklističke infrastrukture u hrvatskoj.
the rise in domestic cycling and membership in bike clubs means more support for efforts to improve cycling infrastructure in croatia.

u poslednjih deset godina, hrvatska je zaostajala za mnogim zemljama u svom susedstvu u pogledu broja i pristupačnosti biciklističkih staza.
in the past decade, croatia has lagged behind many of its neighbouring countries in the number and accessibility of bike paths.

imamo 200 aerodinamičnih biciklističkih kaciga, koje su u stvari šlemovi za jahanje koje je neki bizgov ofarbao auto-lakom u crveno.
we also got 200 aerodynamic cycling helmets that turn out to be horse-riders' crash hats that some git has sprayed red.

14. februar 1929. godine. to je godina "crne boce", 6 dana biciklističkih trka, sedenja na jarbolu zastave i prvog leta pariz
february 14, 1929... the year of the black bottle, six-day bicycle races... flagpole sitting, and the first flight from paris to new york.

sutra ćemo pokušati da uvalimo tovar fenova lažnjaka, i aerodinamičnih biciklističkih kaciga, u stvari kaciga za jahanje ofarbanih u crveno auto-lakom. a jedan vrlo ljutiti sik nas juri da nas ubije.
tomorrow we're trying to flog a load of mickey mouse hair dryers, and aerodynamic cycling hats - horse riding helmets sprayed red - and we've got an angry sikh after our blood!