Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bozija voda.
water of god.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bozija volja.
- inshallah.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bozija zemlja?
god land?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bozija volja, stiv.
god's will, steve.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o, majko bozija!
oh, mother of god!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stromboli bozija zemlja
stromboli land of god
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
znas, nesto kao bozija ruka.
you know, sort of the hand of god.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...da li je to bozija kazna?
(tv narrator:) ...is it the punishments of god?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bozija mudrost ne spaljene ponude.
a knowledge of god and not burnt offeringst
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ali, kako tvoj mozak radi je bozija misterija.
but the way your head works is god's mystery.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kad ti dusa postane cista bices ruka bozija.
once your soul's clean, you'll be the hand of god. - no. - judge her.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trebala bi nam prirodna katastrofa, prava ruka bozija ...
i mean you'd need a real natural disaster an actual act of god. - but if we could...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sada si dostavljac, ha? dotakla te je milost bozija.
you've been touched by the grace of god.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ali ovo nevreme nije bozija kazna, globalno zagrevanje je ljudsko delo.
i'm evaluating what you do ...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prema nasim informacijama kabir je odseo u hotelu zvanom bozija krcma.
according to our information.. ..kabir is staying at the most exotic hotel, the god inn.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stojala sam u pesku, i ispisivala sam svoje ime. zamisljala sam da je okean bozija ijubav, i nacin kada ispere moje ime...
i used to write my name on the beach
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ko smo mi da odlucimo da li keni treba da zivi ili umre? bozija je volja da zivi! bozija je volja da zivi!
who are we to decide if kenny should live or die?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blizu mesta gde se spajaju nalazi se najveca tajna velike pukotine - planinski pasnjaci kitulo visoravni, takodje poznati i kao "bozija basta".
close to their meeting point lies one of the great rift's best-kept secrets - the alpine grassland of the kitulo plateau, known locally as 'god's garden'.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung