Sie suchten nach: hocu da znam dali vam se dopadam kako osoba (Serbisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Serbian

English

Info

Serbian

hocu da znam dali vam se dopadam kako osoba

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Serbisch

Englisch

Info

Serbisch

pa, kako vam se dopadam?

Englisch

well, how do you like me?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

hocu da znam kako to izvodite.

Englisch

i want to know how it's done.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

hocu da znam sta se dogadja!

Englisch

- and i want to know right now !

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

- hocu da znam

Englisch

less disturbing for you. it's not disturbing.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

hocu da znam sve.

Englisch

i wanna know it all, everything.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

hocu da znam sta se desilo na kraju.

Englisch

i wanna know what happens at the end.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

- ne. hocu da znam.

Englisch

i want to know.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

-hocu da znam zasto.

Englisch

that's it, you see.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

hocu da znam kad pozove.

Englisch

i want to know the moment he calls.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

- hocu da znam šta se desilo na tom ostrvu.

Englisch

- i want to know what happened on that island.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

hocu da znam kakav ukus ima.

Englisch

i want to see what that tastes like.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

- hocu da znam sve što znaš!

Englisch

- i want to know everything you know!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

- hocu da znam gde je andjela.

Englisch

- i want to know where angela is?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

ako je u nevolji, hocu da znam. .

Englisch

if she's in trouble, i want to know.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

hocu da znam jesi li ti izmislio sve ovo...

Englisch

i want to know if you made it up...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

dajte ko je, jer ja hocu da znam!

Englisch

come on who was it? cause i wanna know!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

- da plasim se, ali i hocu da znam.

Englisch

- yes, i was afraid, but i also want to know.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

hocu da znam da li si spavao sa karmen?

Englisch

i want to know if you went to bed with carmen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

i hocu da znam zasto ste me ti i hana lagale.

Englisch

and i need to know why you and hanna lied to me.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

ako su delili isto mesto za izlaske, hocu da znam.

Englisch

if they were on the same dating site, i want to know.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,130,442 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK